Переклад тексту пісні Gold In The Girl - Devics

Gold In The Girl (оригінал)

you know me so well now
there’s nothing more to tell now
so you know all about my dad
and the fucked up life we had
if i cry you’re scared that i
might never lift my eyes
but when i’m hard
you say i’m cold
the walls are up the gates are shut
well guess what
you’re right
you’re right
you’re right
so just leave me alone
now i’m 5
and i know i’m alive
cause i’ve been beaten and shown
and this is my home
i’ll just go deep in my room
far from all of you
all the tears i’ve saved for years
in wells of gold i drown
so now you see it’s hard for me
to let them go so easily
you’re right
i’m cold the doors are closed
so just leave…
you’re right i’m cold
the doors are closed
i’ve made my bed and you’ll lie in it
and if i go down down down
i will take you all with me

(переклад)

ти мене так добре знаєш
зараз більше нічого розповідати
тож ти знаєш все про мого тата
і прокляте життя, яке у нас було
якщо я плачу, ти боїшся, що я
може ніколи не підняти очі
але коли мені важко
ти кажеш, що мені холодно
стіни підняті, ворота зачинені
ну вгадайте що
ти маєш рацію
ти маєш рацію
ти маєш рацію
тож просто залиште мене в спокої
зараз мені 5
і я знаю, що я живий
тому що мене побили і показали
і це мій дім
я просто зайду в свою кімнату
далеко від вас
всі сльози, які я зберігав роками
у криницях золота я тону
тож тепер ви бачите, що мені важко
щоб так легко їх відпустити
ти маєш рацію
мені холодно, двері зачинені
тому просто залиште…
ти прав мені холодно
двері зачинені
я застелив своє ліжко, і ти будеш лежати у ньому
і якщо я спускаюся вниз
я візьму вас усіх із собою