Переклад тексту пісні If We Cannot See - Devics

If We Cannot See (оригінал)

You were born with a heart that can never be filled
And a head like snow that can never be still
There are streets paved in gold that shine so bright
That you force yourself to look away
If we can’t see now, we might never see
We only kill ourselves more slowly
If you can’t find love, then you will finally see
How we kill ourselves slowly
The words that fall from your mouth
They crystalize and break on the ground
And everything you want, you can’t have
But you force yourself to look away
If we can’t see now
We might never see
We only kill ourselves more slowly
If you can’t find love, then you will finally see
How we kill ourselves more slowly
If you can’t find me then you can’t find love
If you close your eyes then will finally see
That you’re already here with me

(переклад)

Ви народилися з серцем, яке ніколи не можна наповнити
І голова, як сніг, яка ніколи не може бути нерухомою
Є вулиці, вимощені золотом, які так яскраво сяють
Що ви змушуєте себе відвести погляд
Якщо ми не бачимо зараз, то, можливо, ніколи не побачимо
Ми лише вбиваємо себе повільніше
Якщо ви не можете знайти кохання, то нарешті ви побачите
Як ми повільно вбиваємо себе
Слова, які спадають з твоїх уст
Вони кристалізуються й ламаються на землі
І все, що ти хочеш, ти не можеш мати
Але ви змушуєте себе відвести погляд
Якщо ми не бачимо зараз
Можливо, ми ніколи не побачимо
Ми лише вбиваємо себе повільніше
Якщо ви не можете знайти кохання, то нарешті ви побачите
Як ми вбиваємо себе повільніше
Якщо ти не можеш знайти мене, то ти не знайдеш кохання
Якщо ви закриєте очі, то нарешті побачите
Що ти вже тут зі мною