Переклад тексту пісні I Broke Up - Devics

I Broke Up (оригінал)

When i was young i dreamt of days
When i’d be old and far away
I never knew those family fights
Would be replaced by lonely nights
Lonely nights my lonely nights
I live in them in my blue light
I dream of days when i’ll have you
I wonder if your lonely too
Out of bed she paints for hours
This girl has had to see the bad
She knows the value of a heart
Still she breaks fall apart
Fall apart i fall apart
Right out of sleep and into dark
And in the dark a dim lit star
That shines right over where you are
Lonely nights my lonely nights
I live in them in my blue lights
I dream of days when i’ll have you
I wonder if your lonely too
When you walk these lonely streets
If i’m not there think of me

I Broke Up (переклад)

Коли я був молодим, я мріяв про дні
Коли я буду старим і далеким
Я ніколи не знав тих сімейних бійок
Його замінять самотні ночі
Самотні ночі, мої самотні ночі
Я живу в них у моєму блакитному світлі
Я мрію про дні, коли я буду мати тебе
Цікаво, чи ти теж самотній
З ліжка вона малює годинами
Цій дівчині довелося бачити погане
Вона знає ціну серця
Все-таки вона розвалюється
Розпадаюся я розвалююся
Прямо зі сну й у темряву
А в темряві тьмяно освітлена зірка
Це сяє там, де ви є
Самотні ночі, мої самотні ночі
Я живу в них у моєму блакитному вогнику
Я мрію про дні, коли я буду мати тебе
Цікаво, чи ти теж самотній
Коли ти йдеш цими самотніми вулицями
Якщо мене немає, подумайте про мене