Переклад тексту пісні Rest in Peace - Destiny

Rest in Peace (оригінал)

The soldier in the grave is screaming for vengeance.
What did I fight for, what did I die for?
He’s looking for an answer, looking for a clue.
And still he wonders: I really don’t know.
Fight for the nation, fight for the peace.
So shut up, get down on your knees.
Fight for the nation, fight for the peace.
Screaming for vengeance, screaming for blood.
Still he wonders: Is there a God?
Give him the answer, give him the clue.
It’s a soul on the run and that soul could be you.
So let him rest in peace.
You got to do your best to hate your enemy.
Kill for fun.
We’re never on the run.
Fight for your life, you have to be brave.
Fight to kill or you are nothing to save.
You better live today, you may be dead tomorrow.
Even if you ask you’ll never know the truth.
You only live one time and time can’t be borrowed.
And no one will bring back your youth.

Rest in Peace (переклад)

Солдат у могилі кричить про помсту.
За що я боровся, за що я помер?
Він шукає відповідь, шукає підказку.
І все ще він дивується: я справді не знаю.
Боріться за націю, боріться за мир.
Тож замовкни, стань на коліна.
Боріться за націю, боріться за мир.
Крики про помсту, крики про кров.
І все ж він задається питанням: чи є Бог?
Дайте йому відповідь, дайте йому підказку.
Це душа, яка втікає, і цією душею можете бути ви.
Тож нехай спочиває з миром.
Ви повинні зробити все можливе, щоб ненавидіти свого ворога.
Вбити заради розваги.
Ми ніколи не втікаємо.
Боріться за своє життя, ви повинні бути сміливими.
Боріться, щоб убити, або вас нічого не рятувати.
Тобі краще жити сьогодні, ти можеш бути мертвим завтра.
Навіть якщо ви запитаєте, ви ніколи не дізнаєтесь правди.
Ви живете лише один час, і часу не можна позичити.
І ніхто не поверне вашу молодість.