Переклад тексту пісні Ghost Train - Destiny

Ghost Train (оригінал)

I really don’t know if it is yours to find
But something you did put a spell on my mind
I’m beauty, you’re beast, and I’m your angel of death
I’m haunting your mind with horrors in my breath
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Investigate my soul till you can’t find no more
Can it be you who will give me the cure?
An eternal time is running through my veins
The wicked old vampire is out of his domain
He will come for you, and there is nothing you can do
Flying high, the bat is out tonight
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Step out of the light
Join the everlasting night
Lifeless by the dawn
We are all Satan’s spawn
«Creeping, crawling, digging in the mud
We are doomed to thirst for your blood
Creeping, crawling, digging in the mud
Swimming in the sinners' flood»
I will be present wherever you’ll go
But my footprints won’t show in the snow
My long lost love, you’re back into my life
Once again we will be husband and wife
In life or death will you take side?
Will you be my dying bride?
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
«Come on down, to a lower ground
Forever together, forever lost in time»
«Come on down, to a lower ground
Forever together, forever lost in time»

Ghost Train (переклад)

Я справді не знаю, чи це ваш знайти
Але щось, що ви зробили, зачарувало мій розум
Я красуня, ти звір, а я твій ангел смерті
Я переслідую твій розум жахами у своєму диханні
Покататися на поїзді-привиді;
Виправити Поїзд-привид мого розуму
Вам є що знайти там
Покататися на поїзді-привиді;
Виправити Поїзд-привид мого розуму
Вам є що знайти там
Досліджуйте мою душу, поки не знайдете більше
Чи може це ти даси мені ліки?
У моїх венах тече вічний час
Злий старий вампір вийшов за межі його володінь
Він прийде за тобою, і ти нічого не можеш зробити
Летячи високо, кажан вийшов сьогодні ввечері
Покататися на поїзді-привиді;
Виправити Поїзд-привид мого розуму
Вам є що знайти там
Покататися на поїзді-привиді;
Виправити Поїзд-привид мого розуму
Вам є що знайти там
Вийдіть із світла
Приєднуйтесь до вічної ночі
Безживний на світанку
Ми всі породження сатани
«Повзати, повзати, ритися в багнюці
Ми приречені на спрагу твоєї крові
Повзає, повзає, риється в багнюці
Плавання в потопі грішників»
Я буду присутній, куди б ти не пішов
Але моїх слідів не видно на снігу
Моє давно втрачене кохання, ти знову в моєму житті
Знову ми будемо чоловіком і дружиною
У житті чи смерті ти станеш на бік?
Ти будеш моєю вмираючою нареченою?
Покататися на поїзді-привиді;
Виправити Поїзд-привид мого розуму
Вам є що знайти там
Покататися на поїзді-привиді;
Виправити Поїзд-привид мого розуму
Вам є що знайти там
«Спускайся вниз, на нижню землю
Назавжди разом, назавжди загублені в часі»
«Спускайся вниз, на нижню землю
Назавжди разом, назавжди загублені в часі»