Переклад тексту пісні Desordenada habitación - Enrique Urquijo y Los problemas, Antonio Vega

Desordenada habitación (оригінал)

Despierta ya
mira que luz
nada envidia el norte al sur
recuérdame
que lo de ayer
no se olvida sin querer.
Eramos uno y uno
y luego dos
más cerca cada vez
de un sueño sin adiós
desordenada habitación.
Son el calor
hacer el amor
el miedo y la pasión
tanto soñar con esa flor
mezcla de sol y temporal.
El doble filo
de un amor real
actores sin guión
un mundo teatral
función sin hora de empezar.
Deja el frío
y entra en calor
y lo oscuro
deje paso al color
no me canso nunca de hablar
porque vivo en el silencio
más total
diez años antes era igual.
Eramos uno y uno
y luego dos
más cerca cada vez
de un sueño sin adiós
desordenada habitación.
… Hay algo más
recuérdame
que hay que
ordenar la habitación.

Desordenada habitación (переклад)

Прокидайся
подивись яке світло
ніщо не заздрить півночі до півдня
Пам'ятай мене
ніж учора
це не випадково забувається.
Ми були одним і одним
а потім два
з кожним разом ближче
мрії без прощання
безладна кімната.
є тепло
займатися коханням
страх і пристрасть
так мрію про цю квітку
суміш сонця та бурі.
подвійний край
справжнього кохання
актори без сценарію
театральний світ
функція без часу початку.
залишити на холоді
і зігрітися
і темний
поступитися кольором
Я ніколи не втомлююся говорити
бо я живу в тиші
більш загальний
десять років тому було те саме.
Ми були одним і одним
а потім два
з кожним разом ближче
мрії без прощання
безладна кімната.
… Є ще щось
Пам'ятай мене
що робити
прибрати кімнату.