Переклад тексту пісні Never Looked so Good - Desi Valentine

Never Looked so Good (оригінал)

Got fresh perspective
And I wear it like a suit
Got a spring in my step
And I wear it like a pair of fly boots
I got sunshine in the lining
Of my pocket’s fancy shirt
I brushed away the challengers
That covered me in dirt
I’m feeling my time is nice
The outfit’s right
And you know
We’re living our lives today
With our own way
And we’ll show you
Never looked so good
Never looked so good
All dressed up from head to toe
You know it’s off the hook
Never looked so good
Never looked so good
Everything is working
Working just like it should
Your light is shining
Like a rainbow through the clouds
Spirit soaring like it
Never ever coming down
And your smile is enchanting
Every person passing by
Wearing all that love you know
It really gets 'em high
I’m feeling my time is nice
The outfit’s right
And you know (Yeah you know)
We’re living our lives today
With our own way
And we’ll show you
Never looked so good
Never looked so good
All dressed up from head to toe
You know it’s off the hook
Never looked so good
Never looked so good
Everything is working
Working just like it should
(So good)
(So good)
(So good)
Everything is working
Working just like it should
(Whoa, whoa)
(Whoa) Never looked so good, yeah
(Whoa, whoa) Oh
(Whoa) Never looked so good, yeah
(Whoa, whoa) Ooh
(Whoa) Never looked so good, yeah
(Whoa, whoa)
(Whoa) Woo
Never looked so good
Never looked so good (Oh)
All dressed up from head to toe
You know it’s off the hook
Never looked so good
Never looked so good (Ah-oh)
Everything is working
Working just like it should
(So good)
(So good)
(So good)
Everything is working
Working just like it should

(переклад)

Отримав свіжий погляд
І я ношу як костюм
У мене на ногах весна
І я ношу як пару мухих черевиків
У мене сонце в підкладці
Вишуканої сорочки моєї кишені
Я відкинув суперників
Це вкрило мене в бруд
Я відчуваю, що мій час гарний
Наряд правильний
І ти знаєш
Ми сьогодні живемо своїм життям
По-своєму
І ми вам покажемо
Ніколи не виглядав так добре
Ніколи не виглядав так добре
Усі одягнені з голови до п’ят
Ви знаєте, що це не так
Ніколи не виглядав так добре
Ніколи не виглядав так добре
Все працює
Працювати так, як треба
Ваше світло світить
Як веселка крізь хмари
Дух витає, як це
Ніколи не зійде
І ваша посмішка чарує
Кожна людина, що проходить повз
Носячи всю ту любов, яку ви знаєте
Це дійсно надихає їх
Я відчуваю, що мій час гарний
Наряд правильний
І ти знаєш (Так, ти знаєш)
Ми сьогодні живемо своїм життям
По-своєму
І ми вам покажемо
Ніколи не виглядав так добре
Ніколи не виглядав так добре
Усі одягнені з голови до п’ят
Ви знаєте, що це не так
Ніколи не виглядав так добре
Ніколи не виглядав так добре
Все працює
Працювати так, як треба
(Так добре)
(Так добре)
(Так добре)
Все працює
Працювати так, як треба
(Вау, воу)
(Вау) Ніколи не виглядав так гарно, так
(Вау, воу) О
(Вау) Ніколи не виглядав так гарно, так
(Вау, воу) Ой
(Вау) Ніколи не виглядав так гарно, так
(Вау, воу)
(Вау) Ву
Ніколи не виглядав так добре
Ніколи не виглядав так добре (О)
Усі одягнені з голови до п’ят
Ви знаєте, що це не так
Ніколи не виглядав так добре
Ніколи не виглядав так добре (а-о)
Все працює
Працювати так, як треба
(Так добре)
(Так добре)
(Так добре)
Все працює
Працювати так, як треба