Переклад тексту пісні Be Still - Desi Valentine

Be Still (оригінал)

You’re a bully, don’t you know, life
Got your hands around my throat and I’m sweating
I’m sorry I ain’t sorry, but there’s no need to apologize
I’m running and I’m running, but I never seem to find the time to breathe
I can’t breathe
I’m moving so fast feel like I’m a blur
Will you tell me, does it help or does it hurt
I’m rapid in panic, I’m searching for peace in the manic
Be still, my beating heart
Be still, don’t fall apart
There’s lessons in the silence
There’s power in the now
When waves rise
And stakes are high
Be still
You’re elusive, don’t you know, time
You ain’t ever on my side, always slippin'
I’m chasing and I’m chasing, I can never keep up
You’re always taking, you keep taking, but it’s never enough
Of me
All of me
I’m moving so fast feel like I’m a blur
Will you tell me, does it help or does it hurt
I’m rapid in panic, I’m searching for peace in the manic
Be still, my beating heart
Be still, don’t fall apart
There’s answers in the silence
There’s power in the now
When waves rise
And stakes are high
Be still
Just stop, look, and listen
We have more choice than we’re led to believe
But it’s hidden
Be still, my beating heart
Be still, don’t fall apart
There’s lessons in the silence
There’s power in the now
When waves rise
And stakes are high
Be still

Be Still (переклад)

Ти — хуліган, чи не знаєш, життя
Ви обіймаєте моє горло, і я спітнію
Вибачте, я не вибачтеся, але не потрібно вибачатися
Я біжу й біжу, але, здається, ніколи не знаходжу часу на дихання
Я не можу дихати
Я рухаюся так швидко, ніби я — розмитість
Скажи мені, чи допомагає це, чи шкодить
Я швидко в паніці, я шукаю спокою в маніакальній
Заспокойся, моє серце, що б’ється
Будьте тихі, не розпадайтеся
У тиші є уроки
Зараз є сила
Коли піднімаються хвилі
І ставки високі
Будь спокійним
Ти невловимий, чи не знаєш, час
Ти ніколи не на моєму боці, завжди ковзаєшся
Я ганяюсь і переслідую, я ніколи не встигаю
Ви завжди берете, ви продовжуєте брати, але цього ніколи не вистачає
Мене
Усі я
Я рухаюся так швидко, ніби я — розмитість
Скажи мені, чи допомагає це, чи шкодить
Я швидко в паніці, я шукаю спокою в маніакальній
Заспокойся, моє серце, що б’ється
Будьте тихі, не розпадайтеся
У тиші є відповіді
Зараз є сила
Коли піднімаються хвилі
І ставки високі
Будь спокійним
Просто зупиніться, подивіться і послухайте
У нас багато вибору, ніж нам вірити
Але це приховано
Заспокойся, моє серце, що б’ється
Будьте тихі, не розпадайтеся
У тиші є уроки
Зараз є сила
Коли піднімаються хвилі
І ставки високі
Будь спокійним