Переклад тексту пісні Shades of Love - Desi Valentine

Shades of Love (оригінал)

I’m in lust, I’m in danger
I fell in love with a stranger
Why do I feel this pull, this longing inside?
If you’re not meant to be mine
I’ll take you there, I’ll win you over
You’re like a prayer, coming closer
The thought of you has chased me out of my mind
But it’s real this time
So hush, you don’t have to worry
No rush, tonight we’ll write the story
Of us, though the lines are blurry
Just trust…
There are many odd shapes and shades of love
Whoa-oh-oh-oh, yeah
Whoa-oh-oh-oh
Won’t you stay here together?
We can lay here forever
We’ll keep our hush safe, no one will find us
If we just stay lost
So hush, you don’t have to worry
No rush, tonight we’ll write the story
Of us, though the lines are blurry
Just trust…
There are many odd shapes and shades of love
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
There are many odd shapes and shades of love
So hush, you don’t have to worry
No rush, tonight we’ll write the story
Of us, though the lines are blurry
Just trust…
There are many odd shapes and shades of love
There are many odd shapes and shades of love

Shades of Love (переклад)

Я в пожадливості, я в небезпеці
Я закохався в незнайомця
Чому я відчуваю цю тягу, цю тугу всередині?
Якщо ти не призначений бути моїм
Я відведу тебе туди, я тебе переможу
Ти як молитва, наближаючись
Думка про вас вигнала мене з свідомості
Але цього разу це реально
Тож мовчи, не хвилюйся
Не поспішайте, сьогодні ввечері ми напишемо історію
Про нас, хоча лінії розмиті
Просто довіряй…
Існує багато дивних форм і відтінків кохання
Ой-ой-ой-ой, так
Ой-ой-ой-ой
Ви не залишитеся тут разом?
Ми можемо лежати тут вічно
Ми будемо зберігати тишу, нас ніхто не знайде
Якщо ми просто заблукати
Тож мовчи, не хвилюйся
Не поспішайте, сьогодні ввечері ми напишемо історію
Про нас, хоча лінії розмиті
Просто довіряй…
Існує багато дивних форм і відтінків кохання
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Існує багато дивних форм і відтінків кохання
Тож мовчи, не хвилюйся
Не поспішайте, сьогодні ввечері ми напишемо історію
Про нас, хоча лінії розмиті
Просто довіряй…
Існує багато дивних форм і відтінків кохання
Існує багато дивних форм і відтінків кохання