Переклад тексту пісні Fate Don't Know You - Desi Valentine

Fate Don't Know You (оригінал)

I put my palms before her eyes
And she told me my truth
Laid the road for me, a rich man’s destiny
But she saw it without you
She’s a liar, she has no clue
You’re the one thing I will not lose
I’ll turn the tide, pull down the moon
Run rivers dry, battle fate for you
Let’s burn the pages, we’ll start anew
Right through the ages, to prove
Fate don’t know you like I do
Like I do
I’m gonna make you feel my love
Leave you no room for doubt
No other hope for me, you’re my destiny
Won’t go nowhere without you
You’re my fire, that much is true
You’re the one thing I will not lose
I’ll turn the tide, pull down the moon
Run rivers dry, battle fate for you
Let’s burn the pages, we’ll start anew
Right through the ages, to prove
Fate don’t know you like I do—oh
Like I do
Like I do
You’re my fire they have no clue
You’re the one thing I will not lose
I will not lose
I’ll turn the tide, pull down the moon
Run rivers dry, battle fate for you
Let’s burn the pages, we’ll start anew
Right through the ages
Fate don’t know you like I do—oh
Know you like I do
Fate don’t know you like I do

Fate Don't Know You (переклад)

Я поставив долоні перед її очима
І вона сказала мені мою правду
Проклав мені дорогу, доля багатої людини
Але вона бачила це без вас
Вона брехуна, вона поняття не має
Ви єдине, чого я не втрачу
Я переверну хід, потягну місяць
Пересихайте ріки, боріться з долею за себе
Давайте спалюємо сторінки, почнемо заново
Протягом століть, щоб довести
Доля не знає тебе, як я
Як і я
Я змусю вас відчути мою любов
Не залишайте місця для сумнівів
Для мене немає іншої надії, ти моя доля
Без вас нікуди не піду
Ти мій вогонь, це правда
Ви єдине, чого я не втрачу
Я переверну хід, потягну місяць
Пересихайте ріки, боріться з долею за себе
Давайте спалюємо сторінки, почнемо заново
Протягом століть, щоб довести
Доля не знає тебе, як я — о
Як і я
Як і я
Ти мій вогонь, вони не знають
Ви єдине, чого я не втрачу
Я не програю
Я переверну хід, потягну місяць
Пересихайте ріки, боріться з долею за себе
Давайте спалюємо сторінки, почнемо заново
Прямо крізь віки
Доля не знає тебе, як я — о
Знай тебе, як і я
Доля не знає тебе, як я