Переклад тексту пісні My Sentence - Desi Valentine

My Sentence (оригінал)

What are you afraid of?
I asked myself with my head in my hands
Head in my hands
Scared of what I’m made of
Scared of what I’m made of
Tangled up in this lonely mess
Tell me, am I good enough?
Strong enough?
Special enough?
Special enough?
Have I worked hard enough?
Do I deserve the love?
What are you afraid of?
This is my life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
I won’t live it like I’m doing time
Whoa-oh, whoa-oh
Now I’m telling the truth that I have my doubts
I have up days, down days, smiles and frowns
At least these days I can see the choice is mine
Not scared of the future
I am present, I never look behind
I never look behind
What are you afraid of?
This is my life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
I won’t live it like I’m doing time
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
What are you afraid of?
This is my life
(This is my life)
But sometimes it feels like
Doing time (I'm doing time) doing time (doing time)
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
My life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
And I won’t live it like I’m doing time
No-oh, I’m not doing time

My Sentence (переклад)

чого ти боїшся?
Я запитав себе з головою в руках
Голова в моїх руках
Боюся того, з чого я створений
Боюся того, з чого я створений
Заплутався в цій самотній халепі
Скажіть мені, чи я достатньо хороший?
Достатньо сильна?
Досить особливий?
Досить особливий?
Чи достатньо я попрацював?
Чи заслуговую я на любов?
чого ти боїшся?
Це моє життя
Але іноді таке відчуття
Робити час, робити час
Ні, це не моє речення
Тому що я не вчинив злочину
Це моє життя
Я не буду жити наче час
Ой-ой, ой-ой
Тепер я кажу правду, що маю сумніви
У мене є дні вгору, дні падіння, посмішки та хмурі брови
Принаймні сьогодні я бачу, що вибір за мною
Не боїться майбутнього
Я присутній, я ніколи не оглядаюся
Я ніколи не озираюся
чого ти боїшся?
Це моє життя
Але іноді таке відчуття
Робити час, робити час
Ні, це не моє речення
Тому що я не вчинив злочину
Це моє життя
Я не буду жити наче час
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой-ой
чого ти боїшся?
Це моє життя
(Це моє життя)
Але іноді таке відчуття
Роблю час (я роблю час) роблю час (роблю час)
Ні, це не моє речення
Тому що я не вчинив злочину
Це моє життя
Моє життя
Але іноді таке відчуття
Робити час, робити час
Ні, це не моє речення
Тому що я не вчинив злочину
Це моє життя
І я не буду жити наче час
Ні-о, я не встигаю