Переклад тексту пісні Othello's Crying - Desdemona

Othello's Crying - Desdemona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Othello's Crying , виконавця -Desdemona
Пісня з альбому: Lady of the Lore
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Legend Studio (Elevate Records), Pirames International

Виберіть якою мовою перекладати:

Othello's Crying (оригінал)Othello's Crying (переклад)
Now the damage is done Тепер пошкодження завдано
no time for regret немає часу для жалю
but soul foreclosures але викупи душі
and the eternity to fall і вічність падіння
My lover is waiting beyond the farthest places Мій коханий чекає за найвіддаленішими місцями
so far away так далеко
the sun has made my eyes turn blue, and forced сонце зробило мої очі синіми й примусово
and has forced my lips to pray і змусив мої уста молитись
Here I stand Ось я стою
in front of love betrayed перед зрадженим коханням
while my blood rises поки моя кров піднімається
up to my head аж до голови
all is lost все втрачено
where is now the place де зараз це місце
where their names can be whispered де можна прошепотіти їхні імена
starting revenge? початок помсти?
No, I wouldn’t have believed this to happen Ні, я б не повірив, що це станеться
when I promised my heart to her коли я пообіцяв їй своє серце
time will go by like blades on skin час пролетить, як леза по шкірі
and will cover my shoulders with dust and rain і покриє мої плечі пилом і дощем
Here I stand, facing love mistakes Ось я стою перед любовними помилками
while her life is running out of my hands поки її життя закінчується з моїх рук
naivety’s my crime, by punishment be paid наївність – це мій злочин, покараний
but somebody’s forgetting my river of tears але хтось забуває про мою річку сліз
My heart was blind Моє серце було сліпим
my eyes are crying мої очі плачуть
my self is dying inside of me my heart was blind моє я вмирає всередині мене, моє серце було сліпим
my eyes are crying мої очі плачуть
my self is dying я вмираю
Please wait Будь ласка, зачекайте
I’m coming close to you Я підходжу до вас
towards that place до того місця
before we changed direction до того, як ми змінили напрямок
My seas are still waiting for me for the Moor of Venice forever sad Мої моря все ще чекають на мене для мавра Венеціанського вічно сумного
is violence worth enough чи достатньо насильство
to recover the broken morality? щоб відновити зламану мораль?
God tell meБоже скажи мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: