Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look for Yourself, виконавця - Desdemona. Пісня з альбому Look for Yourself, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.10.2020
Лейбл звукозапису: Legend Studio (Elevate Records), Pirames International
Мова пісні: Англійська
Look for Yourself(оригінал) |
Lurking in the shadows |
In this foggy night |
When I turn around the corner |
He’s always there in sight |
Figure dressed in black |
Wearing a thick cloak |
His fade is hidden by a hood |
The night it seems to soak |
Nine days I’ve got followed him |
Nine days my life’s been haunted |
Does he mean any harn to me? |
What am I to fear? |
«Look for yourself», says the man in black |
«Look for yourself, shadows hide your past» |
What do these words mean? |
Meaning so unclear |
May it be my life is not what I’ve always thought? |
This thing can’t go on |
Am I getting insane? |
If I am to get hurt |
At least I will know his name |
So tonight I’ll wait for him |
Shall I live or die |
I’ll win my fears and face the man |
Whether it is talk or fight |
All these days you’ve keep following me |
All these days you’ve been haunting me |
I am not afraid no more |
What do you want from me? |
«Look for yourself», says the man in black |
«Look for yourself, shadows hide your past» |
What do these words mean? |
Meaning so unclear |
May it be my life is not what I’ve always thought? |
All my life I’ve left like something was missing |
All my life I’ve thought something was untrue |
(переклад) |
Таїться в тіні |
У цю туманну ніч |
Коли я заверну за ріг |
Він завжди на виду |
Фігура, одягнена в чорне |
Одягнутий товстий плащ |
Його вицвітання приховано капюшоном |
Вночі, здається, просочується |
Дев’ять днів я слідував за ним |
Дев’ять днів моє життя було переслідуваним |
Чи означає він щось для мене? |
Чого мені боятися? |
«Шукай сам», — каже чоловік у чорному |
«Шукай себе, тіні приховують твоє минуле» |
Що означають ці слова? |
Тобто так неясно |
Чи може бути моє життя не таке, як я завжди думав? |
Це не може продовжуватися |
Невже я божеволію? |
Якщо мені постраждати |
Принаймні я буду знати його ім’я |
Тож сьогодні ввечері я чекатиму його |
Мені жити чи померти |
Я переможу свої страхи і зустріну чоловіка |
Чи то розмови, чи бійка |
Усі ці дні ти стежиш за мною |
Усі ці дні ти переслідуєш мене |
Я більше не боюся |
Що ти хочеш від мене? |
«Шукай сам», — каже чоловік у чорному |
«Шукай себе, тіні приховують твоє минуле» |
Що означають ці слова? |
Тобто так неясно |
Чи може бути моє життя не таке, як я завжди думав? |
Усе своє життя я залишив, ніби чогось не вистачає |
Все своє життя я думав, що щось неправда |