Переклад тексту пісні Black Lady - Desdemona

Black Lady (оригінал)

Small frightened man
What will befall you tomorrow?
Small frightened man
Afraid of the moment when you have to die
You won’t be able to tell night
From day and the earth doesn’t care
Childlike, smiling and sad I will be eagerly waiting
To caress my love and kiss this life goodbye
Oh, another man dies and the earth soaks his blood
Oh, my black lady
Come to me and breathe deep into my soul
Oh, my black lady
Blow your ice-cold breath into my lungs
Now I’m inside of her realms
Her night is so charming
I was never afraid of the shade of any God
So I can walk free
I send her love and rage
Listening to my teeth rattle
Her black fire is burning
Black is the love she spreads for me
Inside her black forest
All the trees are staring at me
Smelling her dark lust rising
The doors of the temple are opened now
In her charming and seductive sea
All my dreams sink and fade away
I won’t get back the time I’ve wasted
In the arms of death I am alive
Oh, my black lady
Give to me your otherworldly love
Oh, my black lady
You’re a cold jewel in the night above
Oh, my black lady
Come to me and breathe deep into my soul
Oh, my black lady
Blow your ice-cold breath into my lungs
Oh, my black lady
Give to me your otherworldly love
Oh, my black lady
You’re a cold jewel in the night above
Oh, my black lady
Come to me and breathe deep into my soul
Oh, my black lady
By tonight be my lady of the lore

Black Lady (переклад)

Маленький переляканий чоловік
Що буде з тобою завтра?
Маленький переляканий чоловік
Боїшся моменту, коли тобі доведеться померти
Ви не зможете розповісти про ніч
Від дня і землі байдуже
По-дитячому, усміхненому та сумному я буду чекати з нетерпінням
Щоб пестити мою любов і поцілувати це життя на прощання
О, помирає інший чоловік, і земля його кров пропитує
О, моя чорна леді
Прийди до мене і вдихни глибоко в мою душу
О, моя чорна леді
Вдуйте свій крижаний подих у мої легені
Тепер я в її царствах
Її ніч так чарівна
Я ніколи не боявся тіні будь-якого Бога
Тому я можу ходити вільно
Я посилаю їй любов і гнів
Слухаю, як стукають мої зуби
Її чорний вогонь горить
Чорний — це любов, яку вона поширює для мене
Всередині її чорного лісу
Усі дерева дивляться на мене
Відчувши запах її темної жадоби
Двері храму відчинені
У її чарівному та спокусливому морі
Усі мої мрії тонуть і згасають
Я не поверну втрачений час
В обіймах смерті я живий
О, моя чорна леді
Подаруй мені свою потойбічну любов
О, моя чорна леді
Ти холодна коштовність в ночі вище
О, моя чорна леді
Прийди до мене і вдихни глибоко в мою душу
О, моя чорна леді
Вдуйте свій крижаний подих у мої легені
О, моя чорна леді
Подаруй мені свою потойбічну любов
О, моя чорна леді
Ти холодна коштовність в ночі вище
О, моя чорна леді
Прийди до мене і вдихни глибоко в мою душу
О, моя чорна леді
До сього вечора будь моєю леді знань