Переклад тексту пісні Changing Skin - Desdemona

Changing Skin (оригінал)

Once upon a time I saw a mighty angel
Once upon a time his aura did shine
All the heavenly creatures came to see this angel
But now his glory is lost in the sands of time
Who am I?
Why am I here?
What are you looking for in my eyes?
Am I the answer to all of your questions
Or an idol that tells you lies?
Changing skin, holy wine has made me thirsty
Dying like a martyr is not enough to be Christ
Changing skin, all this singing has made me deaf
Once upon a time I saw an angel and the angel was me
Once upon a time I saw a scary devil
Once upon a time his nails scratched my back
People were running scared when they saw this devil
But now his acts and thoughts are allowed to rule the world
Who am I?
Why am I here?
What are you looking for in my eyes?
Am I the answer to all of your questions
Or an idol that tells you lies?
Changing skin, holy wine has made me thirsty
Dying like a martyr is not enough to be Christ
Changing skin, all this singing has made me deaf
I saw a devil and the devil was me
Being mocked, being loved, being despised and then forgotten
Is the doom of this clown with crazy eyes and cynical smile
I’ve been changing my skin
I’ve been changing my skin

(переклад)

Одного разу я бачив могутнього ангела
Колись давно його аура сяяла
Усі небесні створіння прийшли побачити цього ангела
Але тепер його слава загублена в пісках часу
Хто я?
Чому я тут?
Що ти шукаєш у моїх очах?
Я відповідаю на всі ваші запитання
Або ідол, який говорить вам неправду?
Зміна шкіри, святе вино викликало у мене спрагу
Померти як мученик недостатньо, щоб бути Христом
Змінюючи шкіру, весь цей спів зробив мене глухим
Одного разу я бачив ангела, і ангелом був я
Одного разу я бачив страшного диявола
Колись давно його нігті дряпали мені спину
Люди злякалися, коли побачили цього диявола
Але тепер його вчинкам і думкам дозволено керувати світом
Хто я?
Чому я тут?
Що ти шукаєш у моїх очах?
Я відповідаю на всі ваші запитання
Або ідол, який говорить вам неправду?
Зміна шкіри, святе вино викликало у мене спрагу
Померти як мученик недостатньо, щоб бути Христом
Змінюючи шкіру, весь цей спів зробив мене глухим
Я бачив диявола, і диявол був мною
Над ним знущаються, над ним люблять, зневажають, а потім забувають
Це загибель цього клоуна з божевільними очима та цинічною посмішкою
Я змінив свою шкіру
Я змінив свою шкіру