Переклад тексту пісні Welcome Home (The Gathering) - Derek Ryan

Welcome Home (The Gathering) (оригінал)

Drop them tools the time has come
Shut up shop we’re on the run
Here we work our trade but home still has our hearts
I swapped my cat for kangaroo
My tin whistle for a didgeridoo
I know for way too long now we have been apart
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
We’re coming home home home for the gathering
Our bags are packed we’re on our way
In the air for a day
Every mile is worth it just to see you smile
Call the neighbours let them know
We’re in town for another show
It’s great to see you all again if only for a while
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
We’re coming home home home for the gathering
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
'Cos we’re coming home home home
We’re coming home home home
Yes we’re home home home for the gathering
Oh we’re home is everybody ready to sing ah one two
Welcome home welcome come on in and close the door
You’ve been gone too long welcome you’re home once more
Welcome home welcome come on in and close the door
'Cos you’ve been gone too long welcome you’re home once more

Welcome Home (The Gathering) (переклад)

Киньте інструменти, настав час
Заткнись, магазин, ми бігаємо
Тут ми працюємо своєю торгівлею, але дім все ще має наші серця
Я поміняла свого кота на кенгуру
Мій жерстяний свисток для діджеріду
Я знаю, що ми вже занадто довго були розлучені
Тож мама поставила чайник на татов вогонь, що горить сильно
Ласкаво просимо назад своїх хлопців на смарагдовий острів
А ми відсунемо кухонні стільці
Танцюйте всю ніч без догляду
Ми повертаємося додому на збори
Наші валізи упаковані, ми вже в дорозі
У повітрі протягом доби
Кожна миля варта тільки для твоєї посмішки
Подзвоніть сусідам, дайте їм знати
Ми в місті на інше шоу
Приємно бачити вас усіх знову, хоча б на деякий час
Тож мама поставила чайник на татов вогонь, що горить сильно
Ласкаво просимо назад своїх хлопців на смарагдовий острів
А ми відсунемо кухонні стільці
Танцюйте всю ніч без догляду
Ми повертаємося додому на збори
Тож мама поставила чайник на татов вогонь, що горить сильно
Ласкаво просимо назад своїх хлопців на смарагдовий острів
А ми відсунемо кухонні стільці
Танцюйте всю ніч без догляду
Тому що ми повертаємося додому додому
Ми повертаємося додому додому
Так, ми вдома на збори
О, ми вдома, усі готові заспівати ах раз два
Ласкаво просимо додому, заходьте і зачиніть двері
Вас занадто довго не було, ласкаво просимо, ви знову вдома
Ласкаво просимо додому, заходьте і зачиніть двері
«Тому що вас не було занадто довго, ласкаво просимо, ви знову вдома