Переклад тексту пісні Kiss Me Mary - Derek Ryan

Kiss Me Mary (оригінал)

I tried my best passed all the tests
But you don’t seem to see
I’m the boy for a girl like you
And you can set me free
I don’t swear and I brush my hair
And I wear my school tie straight
But you treat my like another kid
When we’re standing at the gate
You let your feelings be known to me
When I fell and grazed my knee
I was crying, you gave me a hug
And kissed me on the cheek
From that day I have to say
I knew you were the one
But you set on playing hard to get
I’ve only just begun
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
A few years passed, laying on the grass
Basking in the sun
You labled me just a friend
But I know your still the one
I am there when they break your heart
To wipe away the tears
To bring a smile back to make you laugh
And take away your fears
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Your still the one now 21 walking down the street
I joked about how I always loved you
Since the age of three
You stop and stare and look at me
And ask me if it’s true
But this time my ees can’t tell a lie
And you hold me close to you
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Yeah

(переклад)

Я старався як міг, пройшов усі випробування
Але ви, здається, не бачите
Я хлопець для такої дівчини, як ти
І ви можете звільнити мене
Я не лаюся і розчісую волосся
І я ношу свою шкільну краватку прямо
Але ти ставишся до мене, як до іншої дитини
Коли ми стоїмо біля воріт
Ти дозволив мені відкрити свої почуття
Коли я впав і вдарився по коліну
Я плакала, ти мене обійняв
І поцілував мене в щоку
З того дня я повинен сказати
Я знав, що ти той самий
Але ти налаштований грати важко досягнути
Я тільки почав
О, поцілуй мене, Мері, поцілуй мене, Мері
Поцілуй мене ще раз
Я, можливо, молодий і трохи наляканий
Але я хочу перетнути межу
Давай, Мері, ще раз
Поцілуй мене, дозволь мені провести тебе додому сьогодні ввечері
Пройшло кілька років, лежачи на траві
Гріючись на сонці
Ви назвали мене просто другом
Але я знаю, що ти все ще єдиний
Я поруч, коли вони розбивають тобі серце
Щоб витерти сльози
Щоб повернути посмішку, щоб змусити вас сміятися
І забери свої страхи
О, поцілуй мене, Мері, поцілуй мене, Мері
Поцілуй мене ще раз
Я, можливо, молодий і трохи наляканий
Але я хочу перетнути межу
Давай, Мері, ще раз
Поцілуй мене, дозволь мені провести тебе додому сьогодні ввечері
Тобі все ще 21 рік, який йде вулицею
Я жартував про те, що я завжди любив тебе
З трирічного віку
Ти зупиняєшся, дивишся та дивишся на мене
І запитайте мене, чи це правда
Але цього разу мої ees не можуть говорити неправду
І ти тримаєш мене близько до себе
О, поцілуй мене, Мері, поцілуй мене, Мері
Поцілуй мене ще раз
Я, можливо, молодий і трохи наляканий
Але я хочу перетнути межу
О, давай, Мері, ще раз
Поцілуй мене, дозволь мені провести тебе додому сьогодні ввечері
О, поцілуй мене, Мері, поцілуй мене, Мері
Поцілуй мене ще раз
Я, можливо, молодий і трохи наляканий
Але я хочу перетнути межу
О, давай, Мері, ще раз
Поцілуй мене, дозволь мені провести тебе додому сьогодні ввечері
О, давай, Мері, ще раз
Поцілуй мене, дозволь мені провести тебе додому сьогодні ввечері
так