Переклад тексту пісні If You're Gonna Be Bad (Be Good At It) - Derek Ryan

If You're Gonna Be Bad (Be Good At It) (оригінал)

Oh, I went walking just the other night
Working out my wrongs from rights
Going nowhere
And getting slower
I headed for the neon lights
I always thought to be a man
You do good the best you can
Now I’m older
And I’ve been walked of over
Time for a change of plan
If you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
You gotta live on the edge just a little bit
A little bit, just a little bit
You gotta live on the edge just a little bit
Be good if you’re gonna be bad (oh, yeah!)
A whiskey shot and four beers down
Things start to turn around
I’m playing nice
All my life
Time just to stand my ground
Sometimes ya know it’s okay
To not care what people say
If you cross that line
Just keep in mind
You gotta take it all the way
If you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
You gotta live on the edge just a little bit
A little bit, just a little bit
You gotta live on the edge just a little bit
Be good if you’re gonna be bad (oh, yeah!)
Yeah, if you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
If you’re gonna be bad be good at it
Be good at it, be good at it
If you’re gonna be bad be good at it
Be good if you’re gonna be bad
You gotta live on the edge just a little bit
A little bit, just a little bit
You gotta live on the edge just a little bit
Be good if you’re gonna be bad (that's right)
If you’re gonna be bad be good
Be good if you’re gonna be bad

If You're Gonna Be Bad (Be Good At It) (переклад)

О, я гуляв нещодавно ввечері
Вирішувати свої помилки з прав
нікуди йти
І стає повільніше
Я попрямував до неонових вогнів
Я завжди вважав людиною
Ви робите добро якнайкраще
Тепер я старший
І мене пройшли
Час змінити план
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будьте добрими в цьому, будьте гарними в цьому
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будь добрим, якщо будеш поганим
Треба трохи пожити на краю
Трохи, трохи
Треба трохи пожити на краю
Будь добрим, якщо ти будеш поганим (о, так!)
Рівень віскі й чотири пива
Все починає повертатися
Я граю гарно
Все моє життя
Час просто стояти на своєму
Іноді ви знаєте, що це нормально
Щоб не хвилюватися, що говорять люди
Якщо ви перетнете цю межу
Просто майте на увазі
Ви повинні прийняти це до кінця
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будьте добрими в цьому, будьте гарними в цьому
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будь добрим, якщо будеш поганим
Треба трохи пожити на краю
Трохи, трохи
Треба трохи пожити на краю
Будь добрим, якщо ти будеш поганим (о, так!)
Так, якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будьте добрими в цьому, будьте гарними в цьому
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будь добрим, якщо будеш поганим
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будьте добрими в цьому, будьте гарними в цьому
Якщо ви збираєтеся бути поганим, будьте хорошими в цьому
Будь добрим, якщо будеш поганим
Треба трохи пожити на краю
Трохи, трохи
Треба трохи пожити на краю
Будь добрим, якщо ти будеш поганий (це так)
Якщо ти будеш поганим, то будеш добрим
Будь добрим, якщо будеш поганим