Переклад тексту пісні Mixed Feelings - Derek Pope, Xavier

Mixed Feelings (оригінал)

I wanna hear you say it
I wanna hear you say it
Tired of being sick
Tired of playing patient
I quit my occupation
Still I need a vacation
Tell me that I’m the greatest
Still I need motivation
I hate the small talk
Still I need conversation
I hate a dime too good for my time
That I still can’t look away from
I hate when you too faded
But I hate being sober
I guess I got some issues
I should think them over
I wanna hear you say it
I wanna hear you say it
That shit will drive you crazy
But normal is overrated
Why do you lie to people?
How much a day you making?
Why do you lie to people?
How much a day you taking?
I got all these mixed feelings
How you think I’m dealing with them?
Caught in all these mixed feelings
How you think I feel then, about you?
About you
I am the voice in your head since you was a boy from the
Damn that bitch pretty, but she too nice you might get bored with the
Pop you some pills the world on your shoulders can’t shoulder the
We work better when you suffer but I don’t take joy in the
Said they was there for you I was the one that was there when you
They wasn’t scared for you I pulled you out of the grave when you
Thought she could love you I told you that she’d never stay when you
Keeping you floating you know me its all in a day in you
Slow down I’m almost past it
Sometimes it grabs me but right now its gone
Come get a little closer
Come get a little closer

(переклад)

Я хочу почути, як ви це скажете
Я хочу почути, як ви це скажете
Втомилися хворіти
Втомилися грати пацієнта
Я кинув професію
Все одно мені потрібна відпустка
Скажи мені, що я найкращий
Все одно мені потрібна мотивація
Я ненавиджу розмови
Мені все одно потрібна розмова
Я ненавиджу занадто хорошу копійку для свого часу
Від якого я досі не можу відвести погляд
Я ненавиджу, коли ти теж зникав
Але я ненавиджу бути тверезим
Мабуть, у мене виникли проблеми
Мені слід їх подумати
Я хочу почути, як ви це скажете
Я хочу почути, як ви це скажете
Це лайно зведе вас з розуму
Але нормальне переоцінено
Чому ви брешете людям?
Скільки ви заробляєте в день?
Чому ви брешете людям?
Скільки в день ви приймаєте?
У мене всі ці змішані відчуття
Як ви думаєте, як я з ними поводжуся?
Охоплений усіма цими змішаними почуттями
Як ти думаєш, що я відчуваю до тебе?
Про вас
Я голос у твоїй голові, оскільки ти був хлопчиком із
До біса ця сучка гарненька, але вона надто мила, тобі може набриднути
Дайте вам кілька таблеток, які весь світ на ваших плечах не може взяти на плечі
Ми працюємо краще, коли ви страждаєте, але я не відчуваю радості
Сказали, що вони були там для вас, я був тим, хто був поруч, коли ви
Вони не злякалися за тебе, я витяг тебе з могили, коли ти
Я думав, що вона може вас любити, я казав вам, що вона ніколи не залишиться, коли ви
Завдяки тому, що ви пливете, ви знаєте мене, все це за день в тебі
Повільно, я майже пройшов
Іноді це мене захоплює, але зараз його немає
Підійдіть трошки ближче
Підійдіть трошки ближче