Переклад тексту пісні War Machine - Derek Pope

War Machine (оригінал)

Is it true
I found love in darkness now while you found someone new
Dripping on the floor again with every step I move
I feel like a war machine that’s barely getting used
Sit and watch me bleed like there was nothing you could do
Shed my skin and I walk around the room
Popped a pill or two to watch the flowers bloom
Drop your guide and just lead us to our doom
Won’t start winning 'til there’s nothing left to lose
No tide pools, big typhoons
Don’t wave us in too soon
We’re crashing on the moon
Me and you
Don’t move
This one ticks like there’s no fuse
That one fits the other shoe
All my demons hide in view
I see them all around me
Don’t know how they always found me
Voice that makes no sound
Up here don’t look down
I feel lost without my hands on the wheel
If it’s not my call, then
Would you pick your phone up?
Two bad ones like Noah
Hope this ship 'gon hold up

War Machine (переклад)

Це правда
Я знайшов любов у темряві зараз, а ти знайшов когось нового
Знову капає на підлогу з кожним моїм кроком
Я відчуваю себе військовою машиною, яка ледве звикає
Сиди й дивись, як я стікаю кров’ю, ніби ти нічого не можеш зробити
Скидаю шкіру, і я ходжу по кімнаті
Вкинув таблетку або дві, щоб поспостерігати, як цвітуть квіти
Покиньте свого довідника і просто ведіть нас до нашої загибелі
Не почне вигравати, поки не залишиться нічого програвати
Без припливів, великих тайфунів
Не махайте нам занадто рано
Ми падаєм на Місяць
Я і ти
Не рухайтеся
Цей цокає, ніби немає запобіжника
Це одне підходить до іншого взуття
Усі мої демони ховаються в поле зору
Я бачу їх навколо себе
Не знаю, як вони мене завжди знаходили
Голос, який не видає звуку
Не дивіться вниз
Я почуваюся загубленим без рук на кермі
Якщо це не мій дзвінок, то
Ви б підняли свій телефон?
Двоє поганих, як Ной
Сподіваюся, цей корабель витримає