Переклад тексту пісні Is This the End? - Derek Pope

Is This the End? (оригінал)

Hey, you up in the clouds
Looking down from above
Are you someone to fear?
Or someone we can trust?
It, it makes me wonder
What you see in us
'Cause we, we don’t know how to be people
We don’t know how to be loved
Now, now I’m looking skybound
With the missiles and flares
They say we’re the same creature
Breathing the same air
Or are, you some kind of master?
Who doesn’t even care?
Wish, wish you could just tell me
What you’re doing up there
The conversation’s gone
I don’t know if you even heard me in the first place
Hey, you up in the clouds
You’re blocking the sun
And now, it’s too late to change
It’s too late to run
Because it’s just what I feared
You are one of us
And we, we don’t know how to be people
We don’t know how to be loved

Is This the End? (переклад)

Гей, ти в хмарах
Дивлячись зверху вниз
Ви хтось боїться?
Або комусь, кому можна довіряти?
Це змушує мене дивуватися
Що ви бачите в нас
Тому що ми не знаємо, як бути людьми
Ми не знаємо, як бути коханими
Тепер я дивлюся в небо
З ракетами та ракетами
Кажуть, що ми одна істота
Дихаючи тим самим повітрям
Або ви якийсь майстер?
Кому навіть байдуже?
Бажаю, хотів би, щоб ти міг мені просто сказати
Що ви робите там, нагорі
Розмова пропала
Я не знаю, чи ви взагалі мене почули спершу
Гей, ти в хмарах
Ви закриваєте сонце
А тепер пізно змінюватися
Занадто пізно бігти
Тому що це те, чого я боюся
Ви один із нас
А ми, ми не знаємо, як бути людьми
Ми не знаємо, як бути коханими