Переклад тексту пісні The Winners - Derek Pope

The Winners (оригінал)

I can’t even sleep I been tied to my telephone
We’re just newer animals, roll up all the medical
I can clear my mind but I cannot clear my schedule
I try to let it go
What you been saying, I can’t hear ya through the ground love
It’s like we did the shipwreck, and no one ever found us
Now we seeing big checks
And the boats helicopters all around us
But if I never lit something
They probably would’ve drowned us
'Til we get old, make a bankroll
Take it back home if you know where to go
Change your phone, new zip codes
Let the high Pope come and save your soul
We pop pills, still blow smoke
That’s the only way we were taught how to cope
Had no money but we had hope
Had no money but we had hope
Shooting for the stars
Tuck it in the waistband, see it in my face man
In and out of cars
Trying to see the day, man
We can make a change and get up out this wasteland
Breaking down the walls
Plotting our escape, man
Get what you can take, man
Making no mistakes, man
Pop a couple bars
Whip it out the case, man
Quarter like I’m Aikman, we could take the place, man
What you been saying I can’t hear, you out of town, love?
But if I never made something, you probably wouldn’t be around much
All your demons
Never die, they just hide
All your demons
Never die, they’re inside

(переклад)

Я навіть не можу заснути, я прив’язаний до телефону
Ми просто нові тварини, згорніть усю медичну допомогу
Я можу очистити розум, але не можу очистити розклад
Я намагаюся відпустити це
Те, що ти говорив, я не чую тебе крізь землю, любов
Це ніби ми влаштували корабельну аварію, і ніхто нас ніколи не знайшов
Тепер ми бачимо великі чеки
А навколо нас човни вертольоти
Але якщо я ніколи нічого не запалював
Напевно, вони б нас потопили
«Поки ми постаріємо, створюйте банкролл
Якщо ви знаєте, куди йти, візьміть його додому
Змініть свій телефон, нові поштові індекси
Нехай високий Папа прийде і врятує вашу душу
Ми п’ємо таблетки, але все одно видихаємо дим
Це єдиний спосіб нас навчили як справлятися
Грошей не було, але була надія
Грошей не було, але була надія
Зйомка на зірки
Заправте це за пояс, подивіться на моє обличчя, чоловіче
В автомобілі та виїзді
Намагаюся побачити день, чоловіче
Ми можемо внести зміну та вийти з цієї пустки
Розбиваючи стіни
Плануємо нашу втечу, чоловіче
Бери те, що можеш взяти, чоловіче
Не допускай помилок, чоловіче
Зробіть пару
Викиньте це справа, чоловіче
Наче я Айкман, ми могли б зайняти місце, чоловіче
Те, що ти говорив, я не чую, ти за містом, коханий?
Але якби я ніколи щось не робив, ви, мабуть, не були б часто
Усі твої демони
Ніколи не вмирають, вони просто ховаються
Усі твої демони
Ніколи не вмирай, вони всередині