Переклад тексту пісні Don't Make Me Feel Alone - Derek Pope

Don't Make Me Feel Alone (оригінал)

So far
You’ve been all that’s on my mind
Don’t be like every girl
That I’ve met in here tonight
I need somebody that don’t make me feel alone (x4)
So what
You came here with someone you don’t even like
You don’t wanna follow anyone’s advice
Never understood the difference in our highs
Like the galaxies that live inside your eyes
I’m a fool
Didn’t know they still made diamonds bright as you
That could light the dark the way the planets do
You might laugh it off, but inside know it’s too true
So far
You’ve been all that’s on my mind
Don’t be like every girl
That I’ve met in here tonight
I need somebody that don’t make me feel alone (x4)
I need somebody that don’t make me feel alone (x4)

(переклад)

Так далеко
Ви були всім, про що я думав
Не будь як кожна дівчина
Що я зустрів тут сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось, хто не змушує мене почувати себе самотнім (x4)
І що
Ви прийшли сюди з людиною, яка вам навіть не подобається
Ви не хочете слідувати чиїмось порадам
Ніколи не розумів різницю в наших максимумах
Як галактики, що живуть у ваших очах
Я дурень
Не знав, що вони все ще роблять діаманти такими яскравими, як ви
Це могло б освітлити темряву так, як це роблять планети
Ви можете посміятися з цього але всередині знаєте, що це занадто правда
Так далеко
Ви були всім, про що я думав
Не будь як кожна дівчина
Що я зустрів тут сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось, хто не змушує мене почувати себе самотнім (x4)
Мені потрібен хтось, хто не змушує мене почувати себе самотнім (x4)