Переклад тексту пісні Levels - Derek Pope

Levels (оригінал)

Wishin' I had never even seen you
I’m tryna stay right
To make my dreams true
You say you play nice
Know what that means to my demons like a steak knife
They cut the break lights
I’m losin control
There’s a new devil every level that you go
Really makes it hard to be opposed
Sometimes I let 'em win
Sometimes I just give in
(I need to take my medicine)
Tempt me I wanna get lost
Hit up the plug like
How much you tryna to get off?
Stuck in the mud like
Came up to roll up the moss
Feelin' the love like
We never takin' a loss
Here you go with this again, Derek
This is some shit that you been sharing
We get it, you got some vices, sure
Drinkin' while you drive the bandwagon
Think when you fly
Are we just dead who think we alive?
Are we just dead who think we alive?
I treat it like it will just go away
But I set a brand new high score every day
So where is the harm if I’m feelin OK
As long as I don’t go too far and leave space
Wishin' we had never locked eyes ever
I let my days work
I spend my nights with her
Can we get high again and
Can we pretend it’s only us after the world has ended
And they take all the sinners by the soul
There’s a new devil every level that you go
Really makes it hard to be opposed
Sometimes I let 'em win
Sometimes I just give in
(I need to take my medicine)
Tempt me I wanna get lost
Hit up the plug like
How much you tryna to get off?
Stuck in the mud like
Came up to roll up the moss
Feelin' the love like
We never takin' a loss
Here you go with this again, Derek
This is some shit that you been sharing
We get it, you got some vices, sure
Drinkin' while you drive the bandwagon
Think when you fly
Are we just dead who think we alive?
Are we just dead who think we alive?
Tempt me I wanna get lost
Hit up the plug like
How much you tryna get off?
Stuck in the mud like
Came up to roll up the moss
Feelin' the love like
We never takin' a loss

(переклад)

Хотілося б, щоб я ніколи вас не бачив
Я намагаюся залишатися правим
Щоб здійснити мої мрії
Ви кажете, що граєте добре
Знайте, що це означає для моїх демонів, як ніж для стейків
Вони вирізали ліхтарі
Я втрачаю контроль
На кожному рівні з’являється новий диявол
Справді важко противитися
Іноді я дозволяю їм перемагати
Іноді я просто здаюся
(Мені потрібно прийняти ліки)
Спокуси мене я хочу загубитися
Поставте лайк
Скільки ти намагаєшся зійти?
Застряг у багнюці
Підійшов згорнути мох
Відчуваю любов
Ми ніколи не програємо
Ось і знову, Дерек
Це лайно, яким ви поділилися
Ми зрозуміли, у вас є деякі пороки, звичайно
П'єш, поки ти керуєш підножкою
Думайте, коли летите
Чи ми просто мертві, хто думає, що ми живі?
Чи ми просто мертві, хто думає, що ми живі?
Я ставлюся до цього так, ніби це просто зникне
Але щодня я ставлю новий високий бал
Тож де шкода, якщо я почуваюся добре
Поки я не заходжу надто далеко й залишаю місце
Бажаю, щоб ми ніколи не зводили очі
Я дозволив своїм дням працювати
Я провожу з нею ночі
Чи можемо ми знову піднятися і
Чи можемо ми вдавати, що це лише ми після кінця світу
І беруть за душу всіх грішників
На кожному рівні з’являється новий диявол
Справді важко противитися
Іноді я дозволяю їм перемагати
Іноді я просто здаюся
(Мені потрібно прийняти ліки)
Спокуси мене я хочу загубитися
Поставте лайк
Скільки ти намагаєшся зійти?
Застряг у багнюці
Підійшов згорнути мох
Відчуваю любов
Ми ніколи не програємо
Ось і знову, Дерек
Це лайно, яким ви поділилися
Ми зрозуміли, у вас є деякі пороки, звичайно
П'єш, поки ти керуєш підножкою
Думайте, коли летите
Чи ми просто мертві, хто думає, що ми живі?
Чи ми просто мертві, хто думає, що ми живі?
Спокуси мене я хочу загубитися
Поставте лайк
Скільки ти намагаєшся звільнитися?
Застряг у багнюці
Підійшов згорнути мох
Відчуваю любов
Ми ніколи не програємо