Переклад тексту пісні Sleep Like Owls - Derek Pope

Sleep Like Owls (оригінал)

Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)
Beach no towels
Need more flowers
Skip two vowels
Wolfman howl
Hit no fouls
Mom I’m someone now
Yea the price is right
I’m still coming down
She scream like a banshee
I’m robbing myself, I need me some help
I got me no plan B
Gun to my head, I need all that bread
I’m feedin' the family
Everything you understand me
Even way back in that pantry
I can’t go back with my hands free
When did everybody get a god complex?
Haven’t found one yet, am I too hell-bent?
Creatures in the night with our hands outstretched
Where the clocks don’t work, but the time’s well spent
Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)
Cut and send 'em home (yuh)
Scissors throwin' stone (ay)
You could lose your mind (whoah)
Just don’t lose your phone (ay)
I could make a wave
I could part the sea
Take too many shapes
But that’s on me, anyway
Two in the 20 oz
They bringing the Henney out
Apples in her eyes, placing all my bets
On myself no sweat, let’s go find our check
Creatures in the night with our hands outstretched
Where the clocks don’t work, but the time’s well spent
Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)

(переклад)

Отримати життя
Потусуйся там, де зірки не сяють так яскраво (так яскраво, так яскраво)
Зробіть мені ніч
Ми можемо відправитися у будь-який світ, який вам подобається (вам подобається, вам подобається)
Спи як сови (x8)
Пляж без рушників
Потрібно більше квітів
Пропустити дві голосні
Вовк виє
Без фолів
Мамо, я тепер хтось
Так, ціна правильна
Я все ще спускаюся
Вона кричить, як банши
Я грабую себе, мені потрібна допомога
У мене немає плану Б
Пістолет мені в голову, мені потрібен весь цей хліб
Я годую сім'ю
Все ти мене розумієш
Навіть у тій коморі
Я не можу повернутися назад зі вільними руками
Коли всі отримали комплекс бога?
Ще не знайшов, я занадто напружений?
Істоти вночі з простягнутими руками
Там, де годинники не працюють, але час витрачено добре
Отримати життя
Потусуйся там, де зірки не сяють так яскраво (так яскраво, так яскраво)
Зробіть мені ніч
Ми можемо відправитися у будь-який світ, який вам подобається (вам подобається, вам подобається)
Спи як сови (x8)
Виріжте і відправте їх додому (ух)
Ножиці кидають камінь (ага)
Ти можеш зійти з розуму (вау)
Тільки не втрачай телефон (так)
Я міг би зробити хвилю
Я міг би розлучити море
Приймайте занадто багато форм
Але в будь-якому випадку це моя справа
Два в 20 унцій
Вони виводять Хенні
Яблука в її очах, роблю всі мої ставки
Давайте найдимо наш чек
Істоти вночі з простягнутими руками
Там, де годинники не працюють, але час витрачено добре
Отримати життя
Потусуйся там, де зірки не сяють так яскраво (так яскраво, так яскраво)
Зробіть мені ніч
Ми можемо відправитися у будь-який світ, який вам подобається (вам подобається, вам подобається)
Спи як сови (x8)