Переклад тексту пісні Even If I Tried - Derek Pope

Even If I Tried (оригінал)

So what if I don’t see the sunrise?
The sky never been so clear
I don’t know how much time has been passing
'cus you feel like youre really here
And I know you don’t think I’m getting out alive
But I swear I won’t be the one to not survive
I used to think there wasn’t much to see outside
'til I couldn’t feel the high even if I tried
For a moment, felt like I was ownin, now I’m zoned in
Everything I write becomes an omen
Bleeding every drop out in the open
No one sharks in the ocean
Leavin' there with no feels
Big ol' four wheels, driving through the four steel
Like an anvil droppping on an ant hill, we’re stuck in here
Can I finally leave it all behind me?
Oh well, they won’t find me
I’ve been on the run, I’ve been on the wall
The money’ll come, the money’ll fall
Stickin' wit' me, we been through it all
You’re what I need to really evolve, no
So what if I don’t see the sunrise?
The sky never been so clear
I don’t know how much time has been passing
'cus you feel like youre really here
And I know you don’t think I’m getting out alive
But I swear I won’t be the one to not survive
I used to think there wasn’t much to see outside
'til I couldn’t feel the high even if I tried
Even if I tried
Even if I tried
Even if I tried
Even if I tried

Even If I Tried (переклад)

А якщо я не побачу схід сонця?
Небо ніколи не було таким ясним
Я не знаю, скільки часу минуло
Бо ти відчуваєш, що ти справді тут
І я знаю, що ви не думаєте, що я вийду звідти живим
Але я клянусь, що я не виживу
Раніше я думав, що надворі нема чого побачити
Поки я не міг відчути кайф, навіть якби спробував
Якусь мить я відчув, що я володіє, тепер я в зоні
Все, що я пишу, стає прикметою
Кровопускання кожної краплі на відкритому повітрі
В океані немає акул
Виходьте звідти без відчуття
Великі старі чотири колеса, що проїжджають через чотири сталі
Як ковадло, що падає на мурашину, ми застрягли тут
Чи можу я нарешті залишити все це позаду?
Ну, вони мене не знайдуть
Я бігав, я був на стіні
Гроші прийдуть, гроші впадуть
Будьте впевнені, ми все це пройшли
Ви – те, що мені потрібно для справжнього розвитку, ні
А якщо я не побачу схід сонця?
Небо ніколи не було таким ясним
Я не знаю, скільки часу минуло
Бо ти відчуваєш, що ти справді тут
І я знаю, що ви не думаєте, що я вийду звідти живим
Але я клянусь, що я не виживу
Раніше я думав, що надворі нема чого побачити
Поки я не міг відчути кайф, навіть якби спробував
Навіть якби я спробував
Навіть якби я спробував
Навіть якби я спробував
Навіть якби я спробував