Переклад тексту пісні Dystopia - Derek Pope

Dystopia (оригінал)

Some days
Feel a way
Not awake
It’s okay
Always overcrowded up in here
Play it safe up in here
Bring that figure eight over here
And we can ride out
Milk and honey flooded to my ears
I can show you how to disappear (x2)
Off the face (hey)
What’s your fake name?
I look space age
When you tiptoe
Through my garden
On a weekday
Wildfire’s starting over here
You can see we’re melting over here
Cleared without a jury of my peers
Where were you before we all got here?
I fill my blunts with hand grenades
It keeps me safe
But I’d give everything I had
For you to stay
Some days
Feel a way
Not awake
It’s okay
Milk and honey flooded to my ears
I can show you how to disappear (x2)
Off the face (hey)
What’s your fake name?
I look space age
When you tiptoe
Through my garden
On a weekday
Up here we got treetop views
Different drugs for different moods
Still nothing that I can do
It’s just you
But I’m gone you can tell
These feelings don’t feel like myself
Look in my eyes you see heaven and hell
I got some family ain’t doing so well
I got some demons ain’t talking no spells
I know some people who hit me for help
Turned around after and prayed that I fail
Cover your trails
No more wave it’s big typhoon
Too far out for us to lose
Now they coming two by two
Still there’s only you
Some days
Feel a way
Not awake
It’s okay

Dystopia (переклад)

Кілька днів
Відчуйте дорогу
Не прокинувся
Все добре
Тут завжди переповнено
Будьте безпечні тут
Принеси сюди цю вісімку
І ми можемо виїхати
Молоко й мед залили мої вуха
Я можу показати вам, як зникнути (x2)
З обличчя (ей)
Яке твоє фальшиве ім'я?
Я виглядаю в космічну епоху
Коли ти навшпиньки
Через мій сад
У будній день
Тут починається лісова пожежа
Ви бачите, що ми танемо тут
Виконано без участі журі з моїх однолітків
Де ви були до того, як ми всі прийшли сюди?
Я заповнюю свої заточки ручними гранатами
Це захищає мене
Але я б віддав усе, що мав
Щоб ви залишилися
Кілька днів
Відчуйте дорогу
Не прокинувся
Все добре
Молоко й мед залили мої вуха
Я можу показати вам, як зникнути (x2)
З обличчя (ей)
Яке твоє фальшиве ім'я?
Я виглядаю в космічну епоху
Коли ти навшпиньки
Через мій сад
У будній день
Тут, нагорі, відкриваються види верхівок дерев
Різні препарати для різного настрою
Я все ще нічого не можу зробити
Це тільки ти
Але я пішов, ви можете сказати
Ці почуття не схожі на мене
Подивись мені в очі, ти бачиш рай і пекло
У мене в сім’ї не все так добре
У мене є деякі демони, які не говорять про заклинання
Я знаю деяких людей, які зверталися до мене за допомогою
Після цього обернувся і помолився, щоб я зазнав невдачі
Прикривайте свої стежки
Немає більше хвилі, це великий тайфун
Занадто далеко, щоб ми програли
Тепер вони приходять по двоє
Все одно є тільки ти
Кілька днів
Відчуйте дорогу
Не прокинувся
Все добре