Переклад тексту пісні Bad Trip - Derek Pope

Bad Trip (оригінал)

Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
Saw you walking to your car
Smiled at me from afar
How much for a piece of heart?
Could it heal me of my scars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
When you know that night will start
Did you find yourself a part?
Tell me can you see the art?
Do you only look at stars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
To be who you really are

(переклад)

Ось ми знову, і знову, і знову
Схоже, ми втрачаємо лише друзів
Зрештою, це був просто сон
Вам ніколи не потрібно ділитися
Але продовжуйте застрягати в кошмарах
Це може говорити правду чи наважитися
Бути наляканим
Бути тим, ким ти є насправді
Бачив, як ви йдете до своєї машини
Посміхнувся мені здалеку
Скільки коштує частинка серця?
Чи може це вилікувати мене від шрамів?
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Ось ми знову, і знову, і знову
Схоже, ми втрачаємо лише друзів
Зрештою, це був просто сон
Вам ніколи не потрібно ділитися
Але продовжуйте застрягати в кошмарах
Це може говорити правду чи наважитися
Бути наляканим
Бути тим, ким ти є насправді
Коли ти знаєш, що почнеться ніч
Ви знайшли собі частку?
Скажіть, чи можете ви побачити мистецтво?
Ти дивишся лише на зірки?
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Це схоже на невдаху кислоту
Як це не зупиняється
Бути тим, ким ти є насправді