Переклад тексту пісні The Landscape Is Changing - Depeche Mode

The Landscape Is Changing (оригінал)

The landscape is changing, the landscape is crying
Thousands of acres of forest are dying
Carbon copies from the hills above the forest line
Acid streams are flowing ill across the countryside
'Cause I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
Now we’re re-arranging, there’s no use denying
Mountains and valleys, can’t you hear them sighing?
Evolution, the solution or the certainty
Can you imagine this intrusion of their privacy?
'Cause I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
Token gestures, some semblance of intelligence
Can we be blamed for the security of ignorance
'Cause I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world
I don’t care if you’re going nowhere
Just take good care of the world

(переклад)

Пейзаж змінюється, пейзаж плаче
Тисячі акрів лісу гинуть
Карбонні копії з пагорбів над межею лісу
По сільській місцевості погано течуть кислотні потоки
Бо мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ
Мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ
Зараз ми переорганізуємось, заперечувати немає сенсу
Гори й долини, ти не чуєш, як вони зітхають?
Еволюція, рішення чи впевненість
Ви можете уявити таке втручання в їхнє приватне життя?
Бо мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ
Мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ
Жести-жести, деяка подобу інтелекту
Чи можна звинувачувати нас у безпеці незнання
Бо мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ
Мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ
Мені байдуже, якщо ти нікуди не підеш
Просто дбайте про світ