Переклад тексту пісні John The Revelator - Depeche Mode

John The Revelator - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні John The Revelator, виконавця - Depeche Mode.
Мова пісні: Англійська

John The Revelator

(оригінал)
John the Revelator
Put him in an elevator
Take him up to the highest high
Take him up to the top
Where the mountains stop
Let him tell his book of lies
John the Revelator
He’s a smooth operator
It’s time we cut him down to size
Take him by the hand
And put him on the stand
Let us hear his alibis
By claiming God as his holy right
He’s stealing a God from the Israelite
Stealing a God from the Muslim too
There is only one God through and through
Seven lies multiplied by seven
Multiplied by seven again
Seven angels with seven trumpets
Send them home on the morning train
Well, who’s that shouting?
John the Revelator!
All he ever gives us is pain
Well, who’s that shouting?
John the Revelator!
He should bow his head in shame
By and by By and by By and by By and by Seven lies multiplied by seven
Multiplied by seven again
Seven angels with seven trumpets
Send them home on the morning train
Well, who’s that shouting?
John the Revelator!
All he ever gives us is pain
Well, who’s that shouting?
John the Revelator!
He should bow his head in shame
By and by By and by John the Revelator!
By and by John the Revelator!
By and by John the Revelator!
(переклад)
Іоанна Одкровителя
Посадіть його в ліфт
Підніміть його на найвищий рівень
Підніміть його на верх
Де зупиняються гори
Нехай він розповість свою книгу брехні
Іоанна Одкровителя
Він гладкий оператор
Настав час зменшити його до розміру
Візьміть його за руку
І поставити його на підставку
Давайте послухаємо його алібі
Визнаючи Бога своїм святим правом
Він краде Бога в ізраїльтян
Викрасти бога в мусульманина
Є тільки один Бог наскрізь
Сім брехні помножити на сім
Знову помножити на сім
Сім ангелів із сімома сурмами
Відправте їх додому ранковим потягом
Ну хто це кричить?
Іван Одкровитель!
Усе, що він колись дає нам — це біль
Ну хто це кричить?
Іван Одкровитель!
Йому потрібно схилити голову від сорому
За і за за і за за і за за і на сім брехні, помножені на сім
Знову помножити на сім
Сім ангелів із сімома сурмами
Відправте їх додому ранковим потягом
Ну хто це кричить?
Іван Одкровитель!
Усе, що він колись дає нам — це біль
Ну хто це кричить?
Іван Одкровитель!
Йому потрібно схилити голову від сорому
За і за  і Іоанном Одкровувачем!
Від і Івана Одкровителя!
Від і Івана Одкровителя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексти пісень виконавця: Depeche Mode