Переклад тексту пісні Stories Of Old - Depeche Mode

Stories Of Old - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stories Of Old, виконавця - Depeche Mode.
Дата випуску: 23.09.1984
Мова пісні: Англійська

Stories Of Old

(оригінал)
Take a look at unselected cases
You’ll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect
You hear stories of old, of princes bold
With riches untold, happy souls
Casting all aside to take some bride
To have the girl of their dreams at their side
But not me, I couldn’t do that
Not me, I’m not like that
I couldn’t sacrifice anything at all
To love
I really like you, I’m attracted to you
The way you move, the things you do
I’ll probably burn in hell for saying this
But I’m really in heaven whenever we kiss
But oh no, you won’t change me
You can try for an eternity
I wouldn’t sacrifice anything at all
To love
Take a look at unselected cases
You’ll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect
Now I’ve got things to do, you have too
And I’ve got to be me, you’ve got to be you
So take my hand and feel these lips
And let’s savour a kiss like we’d savour a sip
Of vintage wine one more time
Let’s surrender to this love divine
But we won’t sacrifice anything at all
To love
(переклад)
Погляньте на невибрані випадки
Ви побачите, що кохання було зруйновано
На компроміс з обох сторін
Це має катастрофічний ефект
Ви чуєте історії старих, сміливих князів
З невимовними багатствами, щасливими душами
Відкинути все в сторону, щоб взяти якусь наречену
Щоб дівчина їхньої мрії була поруч
Але не я, я не міг це зробити
Не я, я не такий
Я взагалі нічим не міг пожертвувати
Любити
Ти мені дуже подобаєшся, ти мене приваблюєш
Те, як ви рухаєтеся, що ви робите
Я, мабуть, горю в пеклі за це
Але я справді на небесах, коли ми цілуємось
Та ні, ти мене не зміниш
Ви можете намагатися цілу вічність
Я б взагалі нічим не пожертвував
Любити
Погляньте на невибрані випадки
Ви побачите, що кохання було зруйновано
На компроміс з обох сторін
Це має катастрофічний ефект
Тепер у мене є чим зайнятися, у вас теж
І я повинен бути мною, ти  повинен бути тобою
Тож візьміть мою руку і відчуйте ці губи
І давайте насолоджуватись поцілунком, як ковтком
Ще раз марочного вина
Давайте віддамося цій божественній любові
Але ми взагалі нічим не жертвуватимемо
Любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексти пісень виконавця: Depeche Mode