Переклад тексту пісні Something To Do - Depeche Mode

Something To Do (оригінал)

My little girl
Won’t you come with me Come with me and tell me Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do
I’m going crazy
With boredom
Come with me tell me Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Gray sky over a black town
I can feel depression all around
You’ve got your leather boots on Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Yeah
I can’t stand another drink
It’s surprising this town doesn’t sink
You’ve got your leather boots on Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Your pretty dress is oil stained
From working too hard for too little
You’ve got your leather boots on Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Yeah
You’re feeling the boredom too
I’d gladly go with you
I'd put your leather boots on Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do Is there
something to do Is there something to do Is there something to do Is there something to do

Something To Do (переклад)

Моя маленька дівчинка
Ти не підеш зі мною Поїдь зі мною і скажи мені Чи є що робити Чи є що робити Чи є що робити Чи є що робити
Я божеволію
З нудьгою
Ходи зі мною скажи мені Чи є чим зайняти Чи є чим зайняти Чи є чим зайнятися Чи є чим зайнятися Сіре небо над чорним містом
Я відчуваю депресію навколо
Ви взули свої шкіряні чоботи Є чим зайняти Є чим зайняти Є чим зайняти Є чим зайнятися Так
Я терпіти не можу ще одного напою
Дивно, що це місто не тоне
Ви взули свої шкіряні чоботи Чи є чим зайняти Чи є чим зайняти Чи є чим зайнятися Чи є чим зайнятися Ваша гарна сукня в масляних плямах
Від надто важкої роботи за надто мало
Ви взули свої шкіряні чоботи Є чим зайняти Є чим зайняти Є чим зайняти Є чим зайнятися Так
Ви теж відчуваєте нудьгу
Я з радістю пішов би з вами
Я б взув твої шкіряні чоботи Є чим зайнятися Є чим зайнятися Чи є чим зайнятися Є чим зайнятися Є чим зайнятися Є чим зайнятися
є чим зайнятися Чи є чим зайнятися Чи є чим зайнятися