Переклад тексту пісні Soft Touch / Raw Nerve - Depeche Mode

Soft Touch / Raw Nerve (оригінал)

Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?
Is my radar that off?
Is my radar that off?
I’m thinking if you’re sinking then I’ll drown
I’ve got a confession, your depression will take me down
Am I on the right track?
Am I on the right track?
Have I picked a bad time?
Have I picked a bad time?
It’s seeming you’re dreaming through my eyes
Why protest when your success is my prize?
Oh brother
Give me a helping hand
Oh brother
Tell me you understand
(Chorus)
Have I hit a raw nerve?
Have I hit a raw nerve?
Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?
I’m thinking if you’re sinking then I’ll drown
I’ve got a suspicion that your position is unsound
Oh brother
Give me a helping hand
Oh brother
Tell me you understand
(Chorus x2)
Have I hit a raw nerve?
Have I hit a raw nerve?
Have I got a soft touch?
Have I got a soft touch?

Soft Touch / Raw Nerve (переклад)

Чи є у мене м’який дотик?
Чи є у мене м’який дотик?
Мій радар вимкнений?
Мій радар вимкнений?
Я думаю, якщо ти потонеш, то я потону
У мене є зізнання, ваша депресія мене знищить
Я на правильному шляху?
Я на правильному шляху?
Я вибрав невдалий час?
Я вибрав невдалий час?
Здається, ти мрієш моїми очима
Навіщо протестувати, коли ваш успіх — моя нагорода?
О брате
Дайте мені руку допомоги
О брате
Скажіть, що розумієте
(Приспів)
Чи я вдарився в силі нерви?
Чи я вдарився в силі нерви?
Чи є у мене м’який дотик?
Чи є у мене м’який дотик?
Я думаю, якщо ти потонеш, то я потону
У мене є підозра, що ваша позиція необґрунтована
О брате
Дайте мені руку допомоги
О брате
Скажіть, що розумієте
(Приспів х2)
Чи я вдарився в силі нерви?
Чи я вдарився в силі нерви?
Чи є у мене м’який дотик?
Чи є у мене м’який дотик?