Переклад тексту пісні Shine - Depeche Mode

Shine - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Depeche Mode.
Дата випуску: 13.05.2001
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
Put on your blindfold and a dress that’s tight
And come with me on a mystery night
Open your eyes
Follow our stars under a painted sky
We’ll leave the world behind, we’re learning to fly
We used to get by
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Forget the pictures on your TV screen
We’ll steal the visions that you keep for your dreams
You can turn me on
I was blind then I saw the light
My angel coming in a brilliant white
Shine for me
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You’ve been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to shine for me
It’s difficult not to shine for me
Follow our stars under a painted sky
We’ll leave the world behind, we’re learning to fly
We used to get by
Forget the pictures on your TV screen
We’ll steal the visions that you keep for your dreams
You can turn me on
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You’ve been hanging from a rope of mediocrity
Strung up by your insecurities
You can shine for me
Somebody has to shine for me
It’s difficult not to shine for me
Somebody has to shine for me
It’s difficult not to shine for me
(переклад)
Одягніть пов’язку на очі і обтягніть плаття
І приходь зі мною в ніч таємниці
Відкрий свої очі
Слідкуйте за нашими зірками під намальованим небом
Ми залишимо світ позаду, ми вчимося літати
Раніше ми обходилися
Ой, ой
Ой, ой
Забудьте про зображення на екрані телевізора
Ми вкрасмо бачення, які ви зберігаєте для своїх мрій
Ви можете ввімкнути мене
Я був сліпий, а потім побачив світло
Мій ангел приходить в блискуче білому
Сяй для мене
Ой, ой
Ой, ой
Ви висіли на мотузці посередності
Пригнічений твоєю невпевненістю
Ти можеш сяяти для мене
Хтось повинен сяяти для мене
Мені важко не сяяти
Слідкуйте за нашими зірками під намальованим небом
Ми залишимо світ позаду, ми вчимося літати
Раніше ми обходилися
Забудьте про зображення на екрані телевізора
Ми вкрасмо бачення, які ви зберігаєте для своїх мрій
Ви можете ввімкнути мене
Ой, ой
Ой, ой
Ви висіли на мотузці посередності
Пригнічений твоєю невпевненістю
Ти можеш сяяти для мене
Хтось повинен сяяти для мене
Мені важко не сяяти
Хтось повинен сяяти для мене
Мені важко не сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексти пісень виконавця: Depeche Mode