Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame, виконавця - Depeche Mode. Дата випуску: 21.08.1983
Мова пісні: Англійська
Shame(оригінал) |
| Do you ever get that feeling when the guilt begins to hurt? |
| Seeing all the children wallowing in dirt |
| Crying out with hunger, crying out in pain |
| At least the dirt will wash off when it starts to rain |
| Soap won’t wash away your shame |
| Do you ever get the feeling that something isn’t right? |
| Seeing your brother’s fists clenched ready for the fight |
| Soon the fighting turns to weapons and the weapons turn to wounds |
| So the doctors stitch and stitch and stitch and stitch and stitch and stitch |
| and stitch |
| Surgery won’t improve your pain |
| It all seems so stupid |
| It makes me want to give up |
| But why should I give up |
| When it all seems so stupid? |
| Do you ever get the feeling that something can be done |
| To eradicate these problems and make the people one? |
| Do you ever get that feeling, something like a nagging itch? |
| And all the while the doctors stitch and stitch and stitch and stitch and stitch |
| Hope alone won’t remove the stains (Shame) |
| It all seems so stupid |
| It makes me want to give up |
| But why should I give up |
| When it all seems so stupid? |
| (переклад) |
| Чи відчували ви колись таке відчуття, коли почуття провини починає боліти? |
| Бачити, як усі діти валяються в бруді |
| Плаче від голоду, кричить від болю |
| Принаймні бруд змиється, коли почнеться дощ |
| Мило не змиє ваш сором |
| У вас коли-небудь виникає відчуття, що щось не так? |
| Бачити, як кулаки свого брата стиснуті, готові до бою |
| Незабаром боротьба перетворюється на зброю, а зброя перетворюється на рани |
| Тож лікарі зшивають і шиють, і зшивають, і зшивають, і зшивають, і зшивають |
| і прошити |
| Хірургія не покращить ваш біль |
| Все це здається таким дурним |
| Це змушує мене хотіти здатися |
| Але чому я маю здаватися |
| Коли все це здається таким дурним? |
| У вас коли-небудь виникає відчуття, що щось можна зробити |
| Щоб викорінити ці проблеми і зробити людей єдиними? |
| Ви коли-небудь відчували таке відчуття, щось на зразок нудного свербіння? |
| І весь цей час лікарі шиють і шиють, і шиють, і шиють, і зшивають |
| Одна надія не видалить плями (Ганьба) |
| Все це здається таким дурним |
| Це змушує мене хотіти здатися |
| Але чому я маю здаватися |
| Коли все це здається таким дурним? |