Переклад тексту пісні Secret to the End - Depeche Mode

Secret to the End (оригінал)

When I look at you
I’m probably the same way too
I got a feeling that it’s coming soon
Could this be the end?
(Verse)
And when I look around this room
It must be something I can do
Can I convince you that it isn’t true?
We’ve come to the end
(Pre-Chorus)
Oh did I disappoint you?
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love
Was not enough to see us through
(Chorus)
The problem should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Verse)
It seems so obvious to you
You’re feeling what I’m feeling too
The final chapter in the contract expires soon
We’ve come to the end
(Verse)
Thank God I’m not the same as you
You always know exactly what to do
Is who I am, is not for you
We’ve come to the end
(Pre-Chorus)
Oh did I disappoint you?
I wanted to believe it’s true
Oh the book of love
Was not enough to see us through
(Chorus)
The problem should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Would've been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
Should’ve been you (should've been you)
Should’ve been you (could've been you)
Should’ve been you
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
If it hadn’t been me
Should’ve been you (should've been you)
(Could've been you, should’ve been you)
If it hadn’t been me
(Could've been you, could’ve been you)
(Grazie a kiara per questo testo)

(переклад)

Коли я дивлюся на тебе
Я, мабуть, теж так само
Я виник відчуття, що це скоро
Чи може це кінець?
(вірш)
І коли я оглядаю цю кімнату
Це, мабуть, щось, що я можу зробити
Чи можу я переконати вас, що це неправда?
Ми підійшли до кінця
(Попередній приспів)
О, я вас розчарував?
Я хотів вірити, що це правда
О, книга кохання
Цього було недостатньо, щоб побачити нас наскрізь
(Приспів)
Проблема мала бути у вас (повинна була бути у вас)
Це мав бути ти (повинен був бути ти)
Це повинен був бути ти (можеш бути ти)
Ви повинні були бути
Якби це був не я
(Мог був бути ти, міг бути ти)
Це мав бути ти (повинен був бути ти)
Це повинен був бути ти (можеш бути ти)
Ви повинні були бути
Якби це був не я
(вірш)
Вам це здається таким очевидним
Ти відчуваєш те, що відчуваю я
Термін дії останньої глави контракту скоро закінчується
Ми підійшли до кінця
(вірш)
Слава Богу, я не такий, як ви
Ви завжди точно знаєте, що робити
Це те, ким я є, це не для вас
Ми підійшли до кінця
(Попередній приспів)
О, я вас розчарував?
Я хотів вірити, що це правда
О, книга кохання
Цього було недостатньо, щоб побачити нас наскрізь
(Приспів)
Проблема мала бути у вас (повинна була бути у вас)
Це мав бути ти (повинен був бути ти)
Це повинен був бути ти (можеш бути ти)
Ви повинні були бути
Якби це був не я
(Ти був би ти, міг би бути ти)
Це мав бути ти (повинен був бути ти)
Це повинен був бути ти (можеш бути ти)
Ви повинні були бути
Якби це був не я
(Мог був бути ти, міг бути ти)
Це мав бути ти (повинен був бути ти)
Це повинен був бути ти (можеш бути ти)
Ви повинні були бути
Якби це був не я
(Мог був бути ти, міг бути ти)
Якби це був не я
(Мог був бути ти, міг бути ти)
Якби це був не я
Це мав бути ти (повинен був бути ти)
(Мог був бути ти, повинен був бути ти)
Якби це був не я
(Мог був бути ти, міг бути ти)
(Grazie a kiara per questo testo)