Переклад тексту пісні No More (This is the Last Time) - Depeche Mode

No More (This is the Last Time) - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More (This is the Last Time), виконавця - Depeche Mode.
Дата випуску: 16.03.2017
Мова пісні: Англійська

No More (This is the Last Time)

(оригінал)
One more ride
I can’t explain
Our hesitation
We stop and start again
Repeat the process
We repeat the lie
Time and time again
By and by
This is the last time
I’ll say goodbye
The last time
Then we won’t have to lie
The last time
Call it what you want
You don’t mean a thing to me no more
You go your way
I’ll go mine
We’ve walked this line together
For the longest time
We’ve climbed the mountain
In so many ways
Reach the top
Then slowly fade away
This is the last time
I’ll say goodbye
The last time
Then we won’t have to lie
The last time
Call it what you want
You don’t mean a thing to me no more
Our crimes
Will pass us by
Crimes
They all fade and die
All those memories
All our pain
Will slowly disappear
Like the falling rain
This is the last time
I’ll say goodbye
The last time
Then we won’t have to lie
The last time
(All those memories, all our pain)
This is the last time
(All those memories, all our pain)
The last time
(переклад)
Ще одна поїздка
Я не можу пояснити
Наша вагання
Ми зупиняємось і починаємо знову
Повторіть процес
Ми повторюємо брехню
Раз за разом
Незабаром
Це останній раз
я скажу до побачення
Останній раз
Тоді нам не доведеться брехати
Останній раз
Називай це як хочеш
Ти більше для мене нічого не значиш
Ви йдете своїм шляхом
Я піду свою
Ми пройшли цю лінію разом
Найдовше
Ми піднялися на гору
Багато в чому
Досягніть вершини
Потім повільно зникає
Це останній раз
я скажу до побачення
Останній раз
Тоді нам не доведеться брехати
Останній раз
Називай це як хочеш
Ти більше для мене нічого не значиш
Наші злочини
Пройде повз нас
Злочини
Всі вони згасають і вмирають
Усі ці спогади
Весь наш біль
Поволі зникне
Як дощ, що падає
Це останній раз
я скажу до побачення
Останній раз
Тоді нам не доведеться брехати
Останній раз
(Усі ці спогади, весь наш біль)
Це останній раз
(Усі ці спогади, весь наш біль)
Останній раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексти пісень виконавця: Depeche Mode