Переклад тексту пісні New Dress - Depeche Mode

New Dress (оригінал)

Sex jibe husband murders wife
Bomb blast victim fights for life
Girl thirteen attacked with knife…
Princess Di is wearing a new dress!
Jet airliner shot from sky
Famine horror, millions die
Earthquake terror figures rise…
Princess Di is wearing a new dress!
You can’t change the world
But you can change the facts
And when you change the facts
You change points of view
If you change points of view
You may change a vote
And when you change a vote
You may change the world
In black townships fires blaze
Prospects better premier says
Within sight are golden days…
Princess Di is wearing a new dress!
You can’t change the world
But you can change the facts
And when you change the facts
You change points of view
If you change points of view
You may change a vote
And when you change a vote
You may change the world
Princess Di is wearing a new dress!

(переклад)

Секс насмешка чоловік вбиває дружину
Жертва вибуху бореться за життя
На дівчину тринадцять напали з ножем…
Принцеса Ді носить нову сукню!
Реактивний авіалайнер постріл з неба
Жах голоду, мільйони гинуть
Зростає кількість жертв землетрусу…
Принцеса Ді носить нову сукню!
Ви не можете змінити світ
Але ви можете змінити факти
І коли ви змінюєте факти
Ви змінюєте точки зору
Якщо змінити точки зору
Ви можете змінити голосування
І коли ви змінюєте голосування
Ви можете змінити світ
У чорних містечках горять пожежі
Про перспективи краще каже прем'єр
Попереду золоті дні…
Принцеса Ді носить нову сукню!
Ви не можете змінити світ
Але ви можете змінити факти
І коли ви змінюєте факти
Ви змінюєте точки зору
Якщо змінити точки зору
Ви можете змінити голосування
І коли ви змінюєте голосування
Ви можете змінити світ
Принцеса Ді носить нову сукню!