Переклад тексту пісні Lilian - Depeche Mode

Lilian (оригінал)

Oh, Lilian
Look what you’ve done
You’ve stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun
Oh, Lilian
I’m a poor man’s son
And precious jewels
Weren’t found in schools
Where I came from
Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can’t lose
What you haven’t got
Oh, Lilian
I should have run
I should have known
Each dress you own
Is a loaded gun
Oh, Lilian
Oh, Lilian
I need protection
I hear your voice
And any choice
I had is gone
Oh, Lilian
Once I begun
I couldn’t stop
Till every drop
Of blood was sung
Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can’t lose
What you haven’t got
Oh, Lilian
Look what you’ve done
You stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun
Oh, Lilian
Oh, Lilian
Oh, Lilian
Oh, Lilian

Lilian (переклад)

О, Ліліан
Подивіться, що ви зробили
Ти роздяг моє серце
Розірвав його
В ім’я веселощів
О, Ліліан
Я син бідняка
І дорогоцінні коштовності
Не були знайдені в школах
Звідки я прийшов
Біль і нещастя
Завжди потрапляйте в точку
Знаючи, що не можна програти
Чого у вас немає
О, Ліліан
Мені треба було бігти
Я мав знати
Кожна ваша сукня
Це заряджена зброя
О, Ліліан
О, Ліліан
Мені потрібен захист
Я чую твій голос
І будь-який вибір
Мене вже не було
О, Ліліан
Коли я почав
Я не міг зупинитися
До кожної краплі
Про кров співали
Біль і нещастя
Завжди потрапляйте в точку
Знаючи, що не можна програти
Чого у вас немає
О, Ліліан
Подивіться, що ви зробили
Ти роздяг моє серце
Розірвав його
В ім’я веселощів
О, Ліліан
О, Ліліан
О, Ліліан
О, Ліліан