Переклад тексту пісні It's Called a Heart - Depeche Mode

It's Called a Heart (оригінал)

There’s something pretty deep inside my body and
It’s called a heart
You know how it is is
Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
And then the sun shining in the sky
That’s not the reason why
It’s really warmed inside
You know another reason to classify my heart
From the moment I started
I try to be good at it As I tried my head
And for our lives
I’ve spoken to my heart
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it seemly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
Hearts can never be old
Heart can’t become alone
When I want it back
I will take it back
I attend my heart
But I will try my best
And more or less
I’ll speak to my heart
Yes I will speak to my heart
(Speak to my heart)
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s a lot to be loved
And you love when your heart gets worse
There’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart
You know how it is Tearing appart
If I lend it to you
Would you keep it safe
And if I lend it to you
Would you treat it semly
But there’s something pretty deep inside my body
And it’s called a heart…

(переклад)

У моєму тілі є щось досить глибоко
Це називається серце
Ви знаєте, як це є
Розриваючи
Якщо я позичу це вам
Ви б берегли це
І якщо я позичу це вам
Ви б ставилися до цього пристойно
Але в моєму тілі є щось досить глибоко
І це називається серце
А потім на небі сяє сонце
Це не причина
Усередині дійсно тепло
Ви знаєте ще одну причину, щоб класифікувати моє серце
З того моменту, як я почав
Я намагаюся бути гарним це Як я випробував свою голову
І за наше життя
Я розмовляв із своїм серцем
Є багато чого любити
І ти любиш, коли на серці стає гірше
У моєму тілі є щось досить глибоко
І це називається серце
Ви знаєте, як це розривається
Якщо я позичу це вам
Ви б берегли це
І якщо я позичу це вам
Ви б ставилися до цього пристойно
Але в моєму тілі є щось досить глибоко
І це називається серце
Серця ніколи не можуть бути старими
Серце не може бути самотнім
Коли я захочу це повернути
Я заберу це назад
Я відвідую моє серце
Але я постараюся з усіх сил
І більш-менш
Я розмовлятиму зі своїм серцем
Так, я розмовлятиму зі своїм серцем
(Поговори з моїм серцем)
Є багато чого любити
І ти любиш, коли на серці стає гірше
Є багато чого любити
І ти любиш, коли на серці стає гірше
У моєму тілі є щось досить глибоко
І це називається серце
Ви знаєте, як це розривається
Якщо я позичу це вам
Ви б берегли це
І якщо я позичу це вам
Ви б ставилися до цього пристойно
Але в моєму тілі є щось досить глибоко
І це називається серце…