Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe, виконавця - Depeche Mode. Дата випуску: 13.05.2001
Мова пісні: Англійська
Breathe(оригінал) |
| I heard a rumour, they travel far |
| You know what it’s like, the way people are |
| They talk and they talk, though they don’t understand |
| They’ll whisper and whisper and lie on demand |
| Please tell me now, I want to know |
| I have to hear it from your lips |
| Say it’s not so |
| I heard it on Monday and I laughed a while |
| I heard it on Tuesday, I managed to smile |
| I heard it on Wednesday, my patience was tried |
| I heard it on Thursday and I hurt inside |
| And I want to know the depths of your mind |
| Tell me this whole thing is madness |
| And we’re doing fine |
| Put your little hand in mine |
| And believe in love |
| Put your head on my chest |
| And breathe love, breathe love |
| Breathe love, breathe love |
| I heard it from Peter who heard it from Paul |
| Who heard it from someone I don’t know at all |
| I heard it from Mary who heard it from Ruth |
| Who swore on the Bible she’s telling the truth |
| I heard it from Simon who heard it from James |
| Confirming with Sarah that I was to blame |
| I heard it from Joseph who heard it from John |
| Who said with conviction that all hope was gone |
| So I need to know your alibis |
| I need to hear that you love me |
| Before you say goodbye |
| Before you say goodbye |
| Before you say goodbye |
| Before you say goodbye |
| (переклад) |
| Я чув чутки, вони далеко подорожують |
| Ви знаєте, як це, як є люди |
| Вони говорять і говорять, хоча не розуміють |
| Вони шепочуть, шепочуть і брешуть на вимогу |
| Будь ласка, скажіть мені зараз, я хочу знати |
| Я му почути це з твоїх уст |
| Скажіть, що це не так |
| Я почув у понеділок і деякий час сміявся |
| Я почув у вівторок, я встиг посміхнутися |
| Я почув у середу, моє терпіння випробувалося |
| Я почув це у четвер, і мені заболіло всередині |
| І я хочу пізнати глибини твого розуму |
| Скажи мені, що все це — божевілля |
| І у нас все добре |
| Поклади свою маленьку руку в мою |
| І вірте в любов |
| Поклади свою голову на мої груди |
| І дихайте любов'ю, дихайте любов'ю |
| Дихайте любов'ю, дихайте любов'ю |
| Я чув від Пітера, а той від Пола |
| Хто чув це від когось, кого я взагалі не знаю |
| Я чув це від Мері, яка чула це від Рут |
| Хто поклявся Біблією, що вона говорить правду |
| Я чув це від Саймона, який чув це від Джеймса |
| Підтверджуючи з Сарою, що я винна |
| Я чув це від Джозефа, який чув це від Джона |
| Хто з переконанням сказав, що всі надії пропали |
| Тож мені потрібно знати ваше алібі |
| Мені потрібно почути, що ти мене любиш |
| Перш ніж попрощатися |
| Перш ніж попрощатися |
| Перш ніж попрощатися |
| Перш ніж попрощатися |