Переклад тексту пісні Angel - Depeche Mode

Angel - Depeche Mode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - Depeche Mode.
Дата випуску: 24.03.2013
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
The angel of love was upon me
And lord I felt so small
The legs beneath me weaken
I began to crawl
Confused and contented
I slithered around
Reveal is beyond me
I was lost I was found
The angel of love was upon me
And lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don’t understand
A babbling fountain
I couldn’t have planned
Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
The angel of love was upon me
And lord I felt so high
I swear I could’ve reached up
Place my hands upon the sky
A radiant rainbow
Was following me around
With elevated senses
I can see and taste sound
The angel of love was upon me
And lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned
Like the sinners before me
I knelt down on the ground
Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
Oh let me sleep forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
(переклад)
Ангел кохання був на мені
І Господи, я почувався таким маленьким
Ноги піді мною слабшають
Я почав повзати
Розгублений і задоволений
Я ковзав
Відкриття за межами мене
Я загубився, був знайдений
Ангел кохання був на мені
І Господи, я відчував себе таким слабким
Я відчула, як мій язик рухається у роту
І я почав говорити
Дивна мова
Я не розумію
Гуляючий фонтан
Я не міг спланувати
О, залиш мене тут назавжди
Я знайшов спокій, який шукав
Ангел кохання був на мені
І Господи, я почувалася так високо
Клянусь, я міг би зв’язатися
Поклади мої руки на небо
Сяйва веселка
Слідував за мною
З піднесеними відчуттями
Я бачу й відчуваю звук
Ангел кохання був на мені
І Господи, я почувався таким чистим
Як проповідник у неділю
У моєму серці було спокійно
Я залізла у воду
Мене купали, мене втопили
Як грішники переді мною
Я опустився на коліна
О, залиш мене тут назавжди
Я знайшов спокій, який шукав
О, дозволь мені спати назавжди
Я знайшов спокій, який шукав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексти пісень виконавця: Depeche Mode