Переклад тексту пісні A Question of Time - Depeche Mode

A Question of Time (оригінал)

I’ve got to get to you first
Before they do
It’s just a question of time
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
I’ve got to get to you first
It’s just a question of time
Well, now, you’re only fifteen
And you look good
I’ll take you under my wing
Somebody should
They’ve persuasive ways
And you’ll believe what they say
It’s just a question of time
I can see them now
Hanging around
To mess you up
To strip you down
And have their fun
With my little one
It’s just a question of time
And it’s running out for you
It won’t be long until you do
Exactly what they want you to
It won’t be long until you do
Exactly what they want you to
Sometimes I don’t blame them
For wanting you
You look good
And they need something to do
Until I look at you
And then I condemn them
I know my kind
What goes on in our minds
It’s just a question of time

(переклад)

Я повинен спочатку до вас доїхати
Перш ніж вони це зроблять
Це просто питання часу
Перш ніж вони покладуть на вас руки
І зробити так, щоб ти сподобався іншим
Я повинен спочатку до вас доїхати
Це просто питання часу
Ну, тепер тобі лише п’ятнадцять
І ти добре виглядаєш
Я візьму вас під своє крило
Хтось повинен
Вони мають переконливі способи
І ви повірите тому, що вони говорять
Це просто питання часу
Я бачу їх зараз
Стирчати
Щоб зіпсувати вас
Щоб роздягнути вас
І розважаються
З моїм маленьким
Це просто питання часу
І він закінчується для вас
Це не пройде багато часу, поки ви це зробите
Саме те, чого вони хочуть від вас
Це не пройде багато часу, поки ви це зробите
Саме те, чого вони хочуть від вас
Іноді я не звинувачую їх
За те, що хочу тебе
Ти гарно виглядаєш
І їм потрібно щось робити
Поки я не подивлюсь на тебе
А потім я їх засуджую
Я знаю свого виду
Що відбувається в нашому розумі
Це просто питання часу