Переклад тексту пісні Trop dedans - Denzo, Koba LaD

Trop dedans (оригінал)

Moi, j’connais v’là les mecs
Hood Star Beats
Moi, j’connais v’là les mecs, han
Moi, j’connais v’là les mecs
Moi, j’connais v’là les mecs
Moi, j’connais v’là les mecs
Moi, j’connais v’là les mecs qui rappent la rue mais n’ont même pas d’cité
(ouais)
N’ont même pas d’couilles (ouais), n’ont pas d'équipe (ouais), préfèrent
s’cacher (ouais) qu’aller tirer (ouais)
Dans l’fond du tieks, j’suis dans un Porsche (Macan), j’cours plus quand y a
les porcs (maint'nant)
Ça s’améliore petit à petit (regarde) et tout passe mieux avec un pét' (la beuh)
J’crois qu’c’est mon succès ou les T. P qui font que j’ai grandi (grandi)
Une meuf de la zon et de la suce vut me faire un bébé (la pute)
Gros, pour moi, rien n’a changé, mais une nouvelle page vient d’se tourner
(vient d’se tourner)
J’suis dans l’quartier et mon p’tit frère gère le rrain-te
Y a que d’la ppe-fra dans la sacoche mais j’suis rempli d’or et platine (han)
Maman s’endort tranquille, méga kichta avant d’partir (partir)
Avenir prometteur comme la drogue et l’immobilier
Elle s’endort tranquille (ouais), méga kichta avant d’partir (partir)
Et moi, j’suis trop dedans (pas mon buzz), c’est pas mon buzz qui va m’faire
partir (jamais)
Avenir prometteur mais incertain, j’suis là pourtant
Tu choisis pas ton passé (non), mais c’est toi qui crée ton avenir (ouais,
ouais)
J’suis sur l’terrain, TN, TP, C4, 6.3, grosse tempête
Moi, j’suis trop dedans, les embrouilles de la cité (pah)
Auditionné, j’squattais l’banc d’la GÀV
Moi, j’suis trop dedans, cellophane conditionné (ah, ah)
J’rêve de monnaie (ah, ah), moi, j’suis trop dedans (ah)
Personne me donne des leçons, j’insultais mes prof' (oh, oh), comme Notorious,
j’suis le talent du bloc
Y a pas qu’au Ramadan que l’on vit la nuit, j’fais de l’argent donc j’ai des
ennemis
Pilon de Tanger, j’suis dans le danger, bas de l'étage, j’bibi les sachets
J’déborde de seum quand j’repense à hier, mes potes se font claquer après la CR
Les voisins nous pistent, regardent par la fenêtre
Pour devenir un boss, faut dresser les maîtres (ouais), le cœur déchiré en
miettes (eh)
J’ai connu les vrais et les traîtres (ouais), des potes ont voulu me la mettre
Y a que d’la ppe-fra dans la sacoche mais j’suis rempli d’or et platine (han)
Maman s’endort tranquille, méga kichta avant d’partir (partir)
Avenir prometteur comme la drogue et l’immobilier
Elle s’endort tranquille (ouais), méga kichta avant d’partir (partir)
Et moi, j’suis trop dedans (pas mon buzz), c’est pas mon buzz qui va m’faire
partir (jamais)
Avenir prometteur mais incertain, j’suis là pourtant
Tu choisis pas ton passé (non), mais c’est toi qui crée ton avenir (ouais,
ouais)
J’suis sur l’terrain, TN, TP, C4, 6.3, grosse tempête
Moi, j’suis trop dedans, les embrouilles de la cité (pah)
Auditionné, j’squattais l’banc d’la GÀV
Moi, j’suis trop dedans, cellophane conditionné (ah, ah)
J’rêve de monnaie (ah, ah), moi, j’suis trop dedans
Personne me donne des leçons, moi, j’connais v’là les mecs
Personne me donne des leçons, moi, j’connais v’là les mecs

Trop dedans (переклад)

Я, я знаю цих хлопців
Hood Star Beats
Я, я знаю цих хлопців, Хан
Я, я знаю цих хлопців
Я, я знаю цих хлопців
Я, я знаю цих хлопців
Я знаю цих хлопців, які читають реп на вулиці, але навіть не мають міста
(так)
Навіть не маю м’ячів (так), не маю команди (так), надаю перевагу
сховатися (так), ніж піти і стріляти (так)
Ззаду тієкс, я на Porsche (Macan), більше бігаю, коли є
свині (зараз)
Потроху стає краще (дивись) і все йде краще з пуканням (е-е)
Я думаю, що мій успіх або Т. П. змусили мене рости (рости)
Сука з зону і пустушка бачила, як я робила дитину (сука)
Великий, для мене нічого не змінилося, але щойно перегорнута нова сторінка
(щойно повернувся)
Я живу по сусідству, і мій маленький брат керує дощем
У сумці тільки ppe-fra, але я наповнений золотом і платиною (хан)
Мама спокійно засинає, мега кихта перед відходом (відходом)
Багатообіцяюче майбутнє, як наркотики та нерухомість
Вона тихенько засинає (так), мега кихта перед відходом (відходом)
А я, я занадто в це (не мій кайф), це не мій кайф змусить мене
залишати (ніколи)
Багатообіцяюче, але невизначене майбутнє, я ще тут
Ви не вибираєте своє минуле (ні), але ви створюєте своє майбутнє (так,
так)
Я на землі, TN, TP, C4, 6.3, великий шторм
Я, я занадто в це, плутанина міста (тьфу)
Прослухавшись, я присів на лаву GÀV
Я, я занадто в це, кондиціонований целофан (ах, ах)
Я мрію про зміни (ах, ах), я, я занадто в них (ах)
Мені ніхто не дає уроків, я ображав своїх вчителів (ой-ой), як Ноторіус,
Я талант блоку
Не тільки в Рамадан ми живемо вночі, я заробляю гроші
вороги
Пілон де Танжер, я в небезпеці, внизу, я бібі сумки
Я переповнений семом, коли згадую вчорашній день, моїх друзів критикують після CR
Сусіди переслідують нас, дивляться у вікно
Щоб стати босом, треба навчати майстрів (так), серце розривається
крихти (а)
Я знав справжніх і зрадників (так), деякі приятелі хотіли це звинувачувати в мені
У сумці тільки ppe-fra, але я наповнений золотом і платиною (хан)
Мама спокійно засинає, мега кихта перед відходом (відходом)
Багатообіцяюче майбутнє, як наркотики та нерухомість
Вона тихенько засинає (так), мега кихта перед відходом (відходом)
А я, я занадто в це (не мій кайф), це не мій кайф змусить мене
залишати (ніколи)
Багатообіцяюче, але невизначене майбутнє, я ще тут
Ви не вибираєте своє минуле (ні), але ви створюєте своє майбутнє (так,
так)
Я на землі, TN, TP, C4, 6.3, великий шторм
Я, я занадто в це, плутанина міста (тьфу)
Прослухавшись, я присів на лаву GÀV
Я, я занадто в це, кондиціонований целофан (ах, ах)
Я мрію про валюту (а-а-а), я, я надто в цьому
Мені ніхто не дає уроків, я знаю цих хлопців
Мені ніхто не дає уроків, я знаю цих хлопців