Переклад тексту пісні Quotidien - Denzo

Quotidien (оригінал)

Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J' ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Un rappel de dettes te mets mal à l' aise
Quotidien dure te fait vivre dans la caisse (hey)
J’dois ken la vie et pas le contraire
(J'dois ken la vie et pas le contraire)
La premiere étape devenir propriétaire (hey)
Mon quotidien devient mon rituel
Galèrer devient habituel
Trop de mauvaises nouvelles
Les bonnes se font rares
En raison de mon état actuel
Le bonheur en le trouve que les poches pleines
Côtoyer la misère nous rend vénèr'
Je changerai jamais d' équipe
C' est pour des vacances si je demande un transfert
(Eh eh eh)
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l’ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Nos douleurs sont communes
Nos départements se ressemblent
Leurs bavures font pas la une
Plein de mensonges c' est ça la France
Nos quotidiens sont les mêmes
Pour les zonards du bendo
La dif' entre un pote un frère
Tu la vois lors des blême-pro
Quand ma passion va crever (bla bla)
Ma carrière tiendra plus la route
Et oui nos impôts sont salées (salées)
Pour ça qu’nos frigos n’ont plus de goût
La routine va niquer mon dos comme mon père
La routine chez moi rime avec galère
Le quotidien est moche (wooh)
Tout le temps j' vois des meuj' (wooh)
Le soir isolé c' est ma période de marche
Principes valeurs pour mon honneur
Je ne serai pas donneur chez l' inspecteur
secteur, boulot rappeur
Entrepreneur, bientôt selleur
Pour l' instant je suis dans le mauvais quotidien
Sans le vouloir me condé me sers la main
Mon quotidien, ton quotidien
Sont les mêmes si t' es un boug du terrain (wooh)
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens viens)

(переклад)

Щодня весь час се-по
Щодня жити в гетто
Щодня я на мотоциклі (у-у-у)
Щодня щодня (е-е)
Я шукав цю валюту (у-у-у)
Детальна заправка (ух)
Кожен день ризикований (е)
Ти не готовий, не ступай (так, так)
Я шукав цю валюту
Детально заправлений
Кожен день ризикований (приходь)
Ти не готовий, не ступай (давай)
Нагадування про борги викликає у вас дискомфорт
Важке щоденне життя змушує вас жити в касі (привіт)
Я повинен знати життя, а не навпаки
(Я повинен вбити життя, а не навпаки)
Перший крок стати власником (привіт)
Моє щоденне життя стає моїм ритуалом
Камбуз стає звичним
Забагато поганих новин
Хороших мало
Через мій поточний стан
Щастя знаходить його тільки з повними кишенями
Потерти плечі від нещастя змушує нас шанувати
Я ніколи не зміню команди
Це для відпустки, якщо я попрошу пересадку
(е-е-е)
Повторювані щодня
Але завжди конкретна мета
Щодня непросто
Моє повсякденне життя відображає моє життя
Повторювані щодня
Але завжди конкретна мета
Щодня непросто
Моє повсякденне життя відображає моє життя
Щодня продають наркотики (ух)
Щодня заробляйте євро (привіт)
Щодня штовхай кокос (уу)
Щодня щодня (е-е)
Щодня весь час се-по
Повсякденне життя в гетто
Щодня я на мотоциклі (у-у-у)
Щодня щодня (е-е)
Я шукав цю валюту (у-у-у)
Детальна заправка (ух)
Кожен день ризикований (е)
Ти не готовий, не ступай (так, так)
Я шукав цю валюту
Детально заправлений
Кожен день ризикований (приходь)
Ти не готовий, не ступай (давай)
Наші болі звичайні
Наші відділи схожі
Їхні плями не потрапляють у заголовки
Повна брехні, це Франція
Наше повсякденне життя таке саме
Для головорізів Бендо
Різниця між другом і братом
Ви бачите її під час блід-про
Коли моя пристрасть помре (бла-бла)
Моя кар'єра більше не втримається
І так наші податки солоні (солоні)
Чому в наших холодильників більше немає смаку
Рутина буде трахати мені спину, як мій батько
Рутина вдома римується з клопотами
Кожен день потворний (ух)
Весь час я бачу meuj' (ух)
Самотній вечір — мій період прогулянок
Принципи цінують для моєї честі
Я не буду донором у інспектора
сектор, робота репера
Підприємець, скоро стане сідлом
Поки що я в поганому кожен день
Мимоволі тисне мені руку
Моє щоденне життя, твоє щоденне життя
Те саме, якщо ти жучок поля (ух)
Щодня продають наркотики (ух)
Щодня заробляйте євро (привіт)
Щодня штовхай кокос (уу)
Щодня щодня (е-е)
Щодня весь час се-по
Щодня жити в гетто
Щодня я на мотоциклі (у-у-у)
Щодня щодня (е-е)
Я шукав цю валюту (у-у-у)
Детальна заправка (ух)
Кожен день ризикований (е)
Ти не готовий, не ступай (так, так)
Я шукав цю валюту
Детально заправлений
Кожен день ризикований (приходь)
Ти не готовий, не ступай (приходь)