| Moi, j’sais c’que j’te raconte, en vrai si tu bé-tom, c’est qu’t’es con
| Я знаю, що я тобі кажу, по правді кажучи, якщо ти є-том, то це те, що ти дурний
|
| La prison, ça rend pas plus fort, ça fait perdre des thunes et beaucoup d’temps
| В’язниця не робить вас сильнішим, вона витрачає гроші та багато часу
|
| Faut pas qu’tu fasses la merde (non), quitte à prendre des coups,
| Ви не повинні робити лайно (ні), навіть якщо це означає отримання ударів,
|
| faut qu’tu fonces dans l’tas
| треба кинутися в купу
|
| J’ai pris l’habitude de me lever tôt et j’vais placer des guetteurs sur le toit
| Я звикла вставати рано і поставлю на даху сторожки
|
| Devant le 9-m, tu changes de ton, elle m’envoie sa shneck et ses tétons
| Перед 9-м ти змінюєш тон, вона посилає мені свою шию і свої соски
|
| J’ai compris que j’dois plus perdre de temps, je braque, je ramasse et je me
| Я зрозумів, що мушу витрачати більше часу, показую, беру і я
|
| casse aussitôt
| негайно зламати
|
| On n’est plus des têtards (non), tu t’enflammes, on t'éteint (vite)
| Ми вже не пуголовки (ні), ти запалиш, ми тебе гасимо (швидко)
|
| Pour vous, j’ai pas l’bon teint mais c’est les blacks qu’elle kiffe cette
| Для вас я не маю відповідного кольору обличчя, але це їй подобається чорним
|
| grosse timp (cette grosse pute)
| big timp (та велика повія)
|
| Ça existe pas l’argent facile, y’a les poucaves, les courses poursuites,
| Немає такого поняття, як легкі гроші, є погони, погоні,
|
| les saisies
| судоми
|
| Y’a des reufs qui tombent pour six ans, y’en a d’autres qui tté-fri la beuh aux
| Є яйця, які опадають протягом шести років, є інші, які висмоктують бур’ян
|
| ciseaux
| ножиці
|
| À toutes les bagarres, moi, j’ai assisté, je nargue mes ennemis en les insultant
| У всіх бійках, в яких я був, я знущаюся над своїми ворогами, ображаючи їх
|
| Et moi c’est l’argent qui m’a incité à revendre mes stupéfiants sans hésiter
| І саме гроші змусили мене без вагань продати свої наркотики
|
| Koba LaD du 7, j’suis toujours dans le même Binks
| Koba LaD із 7, я все ще в тих же Бінксах
|
| Gamin, fais attention, mélange pas l’business et tes frères
| Малюк, будь обережний, не змішуйте бізнес і своїх братів
|
| Pour l’instant tout va bien, moi, les miens sont toujours àl
| На даний момент все добре, я, моє ще там
|
| C’est moi qui ravitaille et c’est moi qui doit détaille
| Це я, хто постачає, і це я повинен деталізувати
|
| À l’argent, j’me suis attaché, excité quand j’suis d’vant sa chatte
| До грошей я прив'язався, збуджуючись, коли я перед її кицькою
|
| Et les keufs commencent à m’faire chier, à venir tous les jours juste pour
| А поліцейські починають мене дратувати, щодня приходять тільки для того
|
| jouer à chat
| грати в тег
|
| La vie d’charbon, des fois, c’est chiant, une petite dette peut coûter cher
| Життя вугілля, іноді це нудно, маленький борг може бути дорогим
|
| Mes reufs deviennent de plus en plus méchant, depuis tout p’tit c’est l’argent
| Мої брати стають все злішими, з дитинства це гроші
|
| qu’on che-cher
| те, що ми шукаємо
|
| Et regarde mon chichon, ouvre-le, c’est vert comme des pistaches
| А подивіться на мій чішон, відкрийте його, він зелений, як фісташки
|
| Tu payes si tu touches ou ton t-shirt s’ra remplis d’taches
| Ви платите, якщо торкнетеся, або ваша футболка буде повна плям
|
| Si t’es avec moi, check, sinon trace ton ch’min
| Якщо ви зі мною, перевірте, інакше простежте свій шлях
|
| Vrais reconnaissent vrais, j’suis toujours avec les mêmes
| Правда визнай правду, я завжди з тим же
|
| Et maintenant, qu’j’ai un peu d’succès, j’en connais plus d’une qui voudrait
| І тепер, коли я маю невеликий успіх, я знаю більше, ніж одного, хто б хотів
|
| m’sucer
| смоктати мене
|
| Elle trouve mon regard un peu persistant mais j’veux qu’elle s’retourne,
| Вона вважає мій погляд трохи наполегливим, але я хочу, щоб вона обернулася,
|
| c’est son cul qu’j’veux mater
| це її дупа, яку я хочу подивитися
|
| À fond dans l’auto, j’passe pas les rapports, c’est Koba LaD qui tue tes
| Глибоко в машині я не перемикаю передачі, твого вбиває Koba LaD
|
| rappeurs
| репери
|
| À chaque nouveau texte, à chaque fois plus fort, les plus grands sont fiers,
| З кожним новим текстом, щоразу сильніше, пишаються найбільші,
|
| m’disent que je vais cer-per | скажи мені, що я піду на cer-per |