Переклад тексту пісні Quotidien - Koba LaD, Ninho

Quotidien (оригінал)

7 jours sur 7, paire de requins, pour pas changer
Y a mon num' dans l’pochon d'échange
J’te passe dix joints, distribue-les
Prends le bigot, si j’réponds plus, appelle Ninho
J’suis à l’hôtel avec des super fesses, que j’ai d’jà baisé dans un rêve
Grâce au biz on maille et ça bien avant le buzz
Je l’ai posée, sièges chauffants dans le Merco-Benz (63)
Rien qu'ça débite, on s’arrête pas, on fait pas d’pause
Faut qu’j’la détaille, ah yeah
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
Et tous les voisins s’plaignent
On fait la loi dans l’binks
Plus d’oseille, on fait la loi dans l’binks
Et c’est pas évident de la vendre everyday
Train de vie fatigant, nous on est bons qu'à dealer
Payer les affaires cash, personne à rembourser
La coco, ça porte la poisse, mais le bénef' a doublé
Oh mama, j’suis désolé, pour l’violet j’ai déconné, le détailleur a détaillé
Encaisser, encaisser, encaisser, encaisser encore avant d’les mandater
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit
Commission, enquête et photo
La juge a fait tomber nos potos, mais
Les p’tits frères ont repris l’réseau pour faire
Tourner l'économie dans le ghetto
Commission, enquête et photo
La juge a fait tomber nos potos, mais
Les p’tits frères ont repris l’réseau pour faire
Tourner l'économie dans le ghetto
Et moi, on m’a rien donné du coup j’ai tout pris moi-même
J’ai fait tourner la farine, le chocolat dans le cartel
On fait du blé, la voisine nous maudit
Encore des dix, encore des vingt, j’suis là depuis midi
Et moi, quand j’arrive la bonbonne elle est déjà finie
Ça sent la bonne journée les keufs sont pas v’nus depuis midi
On fait du cash, la voisine nous maudit
On vient de siffler la mi-temps, j’suis là de dix-huit heures jusqu'à minuit

(переклад)

7 днів на тиждень, пара акул, не змінювати
Є мій номер у сумці для обміну
Я передаю тобі десять джойнтів, роздай їх
Візьміть фанатика, якщо я відповім більше, зателефонуйте Ніньо
Я в готелі з чудовими сідницями, які я вже трахнув уві сні
Завдяки бізнесу ми об’єдналися, і це задовго до шуму
Я поставив його, підігрів сидінь у Merco-Benz (63)
Просто ми не зупиняємося, не робимо перерви
Я маю це детально розповісти, так
І мені нічого не дали, тож я все взяв сам
Я закрутив борошно, шоколад у картелі
Пшеницю робимо, сусід нас проклинає
Ще десять, ще двадцять, я тут із полудня
А коли я приїду, пляшка вже готова
Пахне добрим днем, копи не приходили з обіду
Заробляємо готівку, сусід нас лає
Ми тільки що перервали, я тут з шостої до півночі
І всі сусіди скаржаться
Ми створюємо закон на смітниках
Немає більше щавлю, ми створюємо закон у смітниках
А продавати щодня нелегко
Втомлений спосіб життя, ми вміємо тільки мати справу
Платіть бізнес готівкою, відшкодовувати нікому
Кокос, це нещастя, але прибуток подвоївся
О, мамо, вибач, за фіолетовий, який я облажив, детально розповіла продавець
Збирайте, збирайте, збирайте, збирайте ще раз, перш ніж наказувати їх
І мені нічого не дали, тож я все взяв сам
Я закрутив борошно, шоколад у картелі
Пшеницю робимо, сусід нас проклинає
Ще десять, ще двадцять, я тут із полудня
А коли я приїду, пляшка вже готова
Пахне добрим днем, копи не приходили з обіду
Заробляємо готівку, сусід нас лає
Ми тільки що перервали, я тут з шостої до півночі
Комісія, слідство та фото
Суддя збив наших рідних, але
Маленькі брати взялися за мережу
Перетворіть економіку в гетто
Комісія, слідство та фото
Суддя збив наших рідних, але
Маленькі брати взялися за мережу
Перетворіть економіку в гетто
І мені нічого не дали, тож я все взяв сам
Я закрутив борошно, шоколад у картелі
Пшеницю робимо, сусід нас проклинає
Ще десять, ще двадцять, я тут із полудня
А коли я приїду, пляшка вже готова
Пахне добрим днем, копи не приходили з обіду
Заробляємо готівку, сусід нас лає
Ми тільки що перервали, я тут з шостої до півночі