| La C (оригінал) | La C (переклад) |
|---|---|
| La vie a un sale goût amer | Життя має брудний гіркий смак |
| À cause d’une bécane, un frère à moi est mort (est mort) | Через велосипед загинув (помер) мій брат |
| On a été obligé de charbonner, enculé | Нам довелося обвуглитися, блядь |
| Les gars du 7 ont bien changé la donne, tu l’savais | Хлопці з 7 змінили ситуацію, ви це знали |
| Y’a Boleman en pointe | Тут є Болеман |
| Mafia Spartiate sur les côtés | Спартанська мафія з боків |
| Moi, j’récupère j’distribue | Я збираю, роздаю |
| Kaflo, Shotas à mes arrières | Кафло, Шотас за моєю спиною |
| Moi j’ai pas bougé du quartier (moi j’ai pas bougé du quartier) | Я, я не переїжджав з мікрорайону (я, я не переїжджав з мікрорайону) |
| Et j’compte plus sur le bénéf' des quettes-pla (j'compte plus sur l’bénef des | І я більше розраховую на користь quettes-pla (я більше розраховую на користь від |
| quettes-pla) | quettes-pla) |
| Et j’en revends pour qu’j’en ai plus (et j’en revends pour qu’j’en ai plus) | І я перепродаю деякі, щоб у мене було більше (і я перепродаю деякі, щоб у мене було більше) |
| Et j’regarde tous ceux qui veulent ma place (j'regarde tous ceux qui veulent ma | І я дивлюся на всіх, хто хоче моє місце (я дивлюся на всіх, хто хоче моє місце) |
| place) | Майдан) |
| Y’en a jamais assez | Ніколи не вистачає |
| Le pe-ra c’est lassant | Пе-ра нудна |
| Si dans trois mois j’ai pas percé | Якщо за три місяці я не пробився |
| J’me remets à revendre de la C | Я повертаюся до перепродажу C |
| Quinze piges, j’ai commencé à push | У п’ятнадцять років я почав штовхатися |
| Dans le bât', jamais sans ma capuche | У будівлі ніколи без капюшона |
| J’en détaille plus, j’en rabats plus | Я більше деталізую, більше згинаю |
| J’en revends plus, j’veux manger plus | Більше перепродаю, хочу більше їсти |
| Et j’en veux plus, j’fume beaucoup plus | І я хочу більше, я набагато більше курю |
| J’veux graille ma pêche, j’veux graille ma pêche | Я хочу смажити свою рибалку, я хочу смажити свою риболовлю |
| Donc j’en fais deux fois beaucoup plus | Тому я роблю вдвічі більше |
| Pour pouvoir manger deux fois plus | Щоб можна було з’їсти вдвічі більше |
| Et y en a jamais assez | І ніколи не вистачає |
| Le pe-ra, c’est lassant | Пе-ра нудна |
| Si dans trois mois j’ai pas percé | Якщо за три місяці я не пробився |
| J’me remets à revendre de la C | Я повертаюся до перепродажу C |
| Et ceux qui m’ont aidé moi j’les ai trouvés dans la rue | А тих, хто мені допомагав, я знайшов їх на вулиці |
| Jusqu’aujourd’hui j’suis avec D et D, les tes-tê du rain-té | До сьогодні я з D і D, головами дощ-те |
| Comme des rates-pi on va tout prendre | Як міс, ми все візьмемо |
| Regardez comment faire, on manie la lame mieux que Jackie Chan | Подивіться, як це робиться, ми впораємося з лезом краще, ніж Джекі Чан |
| 500eu sur 100 grammes | 500 євро за 100 грам |
| Faut mettre bien celui qui guette, ou t’es mort si lui il s’gâte | Треба посадити того, хто добре дивиться, а то помер, якщо він сам себе зіпсує |
| Et comme les condés enquêtent toi tu fais que changer de plaque | А коли копи розслідують, ви просто міняєте табличку |
| Une autre meuf, une nouvelle pompe, plus de bénéf' plus de problèmes | Інша дівчина, новий насос, більше немає прибутків, немає більше проблем |
| Plus de bosseurs, plus de descentes, et y’a plus de poucaves | Більш напруженої роботи, більше спусків, і більше неньки |
| C’est pour ça que j’peux pas être ton mari (c'est pour ça que j’peux pas être | Ось чому я не можу бути твоїм чоловіком (тому я не можу бути |
| ton mari) | Ваш чоловік) |
| Moi j’ai les deux pieds dans la merde (j'ai les deux pieds dans la merde) | У мене обидві ноги в лайні (обидві ноги в лайні) |
| Et tous les jours rien que ça empire, empire | І з кожним днем стає все гірше, гірше |
| Et toi tu veux me faire croire que t’es prête (tu veux me faire croire que t’es | І ти хочеш змусити мене думати, що ти готовий (ти хочеш змусити мене думати, що ти готовий) |
| prête) | готовий) |
| Y’en a jamais assez | Ніколи не вистачає |
| Le pe-ra c’est lassant | Пе-ра нудна |
| Si dans trois mois j’ai pas percé | Якщо за три місяці я не пробився |
| J’me remets à revendre de la C | Я повертаюся до перепродажу C |
| Quinze piges, j’ai commencé à push | У п’ятнадцять років я почав штовхатися |
| Dans le bât', jamais sans ma capuche | У будівлі ніколи без капюшона |
| J’en détaille plus, j’en rabats plus | Я більше деталізую, більше згинаю |
| J’en revends plus, j’veux manger plus | Більше перепродаю, хочу більше їсти |
| Et j’en veux plus, j’fume beaucoup plus | І я хочу більше, я набагато більше курю |
| J’veux graille ma pêche, j’veux graille ma pêche | Я хочу смажити свою рибалку, я хочу смажити свою риболовлю |
| Donc j’en fais deux fois beaucoup plus | Тому я роблю вдвічі більше |
| Pour pouvoir manger deux fois plus | Щоб можна було з’їсти вдвічі більше |
| Et y en a jamais assez | І ніколи не вистачає |
| Le pe-ra, c’est lassant | Пе-ра нудна |
| Si dans trois mois j’ai pas percé | Якщо за три місяці я не пробився |
| J’me remets à revendre de la C | Я повертаюся до перепродажу C |
| Et y en a jamais assez | І ніколи не вистачає |
| Si dans trois mois j’ai pas percé | Якщо за три місяці я не пробився |
| Et y en a jamais assez | І ніколи не вистачає |
| Si dans trois mois j’ai pas percé | Якщо за три місяці я не пробився |
| J’me remets à revendre de la C | Я повертаюся до перепродажу C |
Переклад тексту пісні La C - Koba LaD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La C , виконавця -Koba LaD
Пісня з альбому: VII
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |