Переклад тексту пісні The Song My Mother Used To Sing - Dennis Brown

The Song My Mother Used To Sing (оригінал)

I remember the song my mother used to sing
Each and every morning
There’s the flowers blooming outside
And there ain’t no love inside our brothers and sisters lives
So if you can’t be good you gotta be carefull
I remeber one rainy day on March
My poor ma, she sent me out to get some starch
I was the only one (that she could depend on)
So I had to shop and cook and clean all day long
Without a father only the one thats deep within
That’s why I praise him for his might words, to teach us day by day oh
I remember the song my mother used to sing each and every morning
And there ain’t no love inside our brothers and sisters lives
Oh the song my mother used to sing

(переклад)

Пам’ятаю пісню, яку співала моя мама
Кожного ранку
Надворі цвітуть квіти
І немає любові всередині наших братів і сестер
Тож якщо ви не можете бути добрими, будьте обережні
Я пригадую один дощовий день березня
Моя бідна мама, вона послала мене за крохмалем
Я був єдиним (на кого вона могла покладатися)
Тож мені доводилося робити покупки, готувати й прибирати цілий день
Без батька лише той, що глибоко всередині
Ось чому я хвалю його за його сильні слова, щоб навчати нас день у день о
Я пригадую пісню, яку моя мама співала кожного ранку
І немає любові всередині наших братів і сестер
О, пісня, яку колись співала моя мама