Переклад тексту пісні The Look Of Love - Dennis Brown

The Look Of Love (оригінал)

The look of love is in your eyes
I can tell by the way you smile sometimes
Though you might not look like pearls
But you seem to be a very nice girl
Your mom told me that you’re not too young to love
And you needed someone to call your very own
But somehow along your lonely road you’ll find someone to help with your heavy
load
So just be good baby
Just be good baby
And love will pass your way
Though you might not feel that you’re a queen
But in your own way, you are really sweet
'cause your mom told me that you’re not too young to love
And you needed someone to call your very own
But somehow along your lonely road
You’ll find someone to help with your heavy load
I’m telling you with the look of love
It’s in your beautiful eyes

(переклад)

Вигляд любові в твоїх очах
Я розрізняю по тому, як ти інколи посміхаєшся
Хоча ви можете не виглядати як перли
Але ви, здається, дуже мила дівчина
Твоя мама сказала мені, що ти не надто молодий, щоб любити
І вам потрібен був хтось, кого можна назвати своїм
Але якось на твоїй самотній дорозі ти знайдеш когось, хто допоможе з твоїм важким
навантаження
Тому будь гарною дитиною
Просто будь гарною дитиною
І любов пройде твій шлях
Хоча ви можете не відчувати себе королевою
Але по-своєму ти дуже милий
бо твоя мама казала мені, що ти не надто молодий, щоб любити
І вам потрібен був хтось, кого можна назвати своїм
Але якось по вашій самотній дорозі
Ви знайдете когось, хто допоможе з вашим важким навантаженням
Я говорю тобі з виглядом кохання
Це у твоїх прекрасних очах